1 00:00:02,376 --> 00:00:06,126 (قم بتنزيل الفيلم فقط على www.mkvking.com) 2 00:00:07,822 --> 00:00:10,572 (موسيقى هادئة) 3 00:00:21,517 --> 00:00:22,940 - [المذيع] من فضلك كن واضحًا. 4 00:00:22,940 --> 00:00:24,773 الأبواب تغلق. 5 00:01:12,358 --> 00:01:15,108 (زقزقة العصافير) 6 00:01:59,847 --> 00:02:02,144 - مرحبا. - صباح الخير. 7 00:02:02,144 --> 00:02:03,700 - [ليلى] ليلى، تشرفت بلقائك. 8 00:02:03,700 --> 00:02:04,767 - من الجميل أن أراك. 9 00:02:06,770 --> 00:02:08,070 - حسنًا، إنه يوم جميل بالخارج. 10 00:02:08,070 --> 00:02:09,350 آمل أن يكون هذا فأل خير. 11 00:02:09,350 --> 00:02:10,183 (يضحك) 12 00:02:10,183 --> 00:02:11,520 - هل واجهت أي مشكلة العثور على مكان لوقوف السيارات؟ 13 00:02:11,520 --> 00:02:13,470 - أوه، لا على الإطلاق. 14 00:02:13,470 --> 00:02:14,560 هذه المرافق رائعة. 15 00:02:14,560 --> 00:02:16,140 لا أستطيع الانتظار حتى أستقر. 16 00:02:16,140 --> 00:02:17,690 - حسنًا، نحن سعداء جدًا بوجودك. 17 00:02:17,690 --> 00:02:18,690 أقصد مدرستك السابقة 18 00:02:18,690 --> 00:02:21,160 يتحدث فقط بتوهج طرق التدريس الخاصة بك. 19 00:02:21,160 --> 00:02:21,993 - نعم. 20 00:02:21,993 --> 00:02:25,110 سأفتقدهم لكنه كان كذلك بالتأكيد الوقت للمضي قدما. 21 00:02:25,110 --> 00:02:27,060 - شانين، أريدك أن تقابلي الآنسة كيندي. 22 00:02:27,060 --> 00:02:29,230 سوف تتولى إدارة فصل بولين. 23 00:02:29,230 --> 00:02:31,280 الآنسة جيمس على الجانب الآخر القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 24 00:02:31,280 --> 00:02:32,113 - أوه عظيم. 25 00:02:32,113 --> 00:02:33,200 ليلى، تشرفت بلقائك. 26 00:02:33,200 --> 00:02:34,033 - حسنًا، إذا سمحت لي، 27 00:02:34,033 --> 00:02:35,500 لدي اجتماع الوالدين للوصول إليه. 28 00:02:35,500 --> 00:02:36,520 لذا استمتع بيومك الأول. 29 00:02:36,520 --> 00:02:38,270 - حسنًا، شكرًا لك أيها المدير جيبني. 30 00:02:39,108 --> 00:02:41,530 - حسنا، لا تفعل ذلك فقط تحلى بأحلى الأخلاق. 31 00:02:41,530 --> 00:02:42,363 إذا كنت في حاجة لي. 32 00:02:43,942 --> 00:02:44,775 - تمام. 33 00:02:45,902 --> 00:02:48,652 (صفارات الإنذار تبكي) 34 00:02:51,157 --> 00:02:53,990 (موسيقى متنافرة) 35 00:03:06,487 --> 00:03:07,346 - هل تريد البقاء في تلك المدرسة، 36 00:03:07,346 --> 00:03:08,487 عليك أن ترفع درجاتك 37 00:03:08,487 --> 00:03:09,620 وعليك قطع كل شيء 38 00:03:09,620 --> 00:03:11,440 هذا القرف الآخر الذي تدخل فيه. 39 00:03:11,440 --> 00:03:12,920 هل تعتقد أننا أغبياء؟ 40 00:03:12,920 --> 00:03:13,753 نحن نعلم. 41 00:03:13,753 --> 00:03:16,460 - ما الذي يجعلك تعتقد أنني هل تريد البقاء في تلك المدرسة؟ 42 00:03:16,460 --> 00:03:18,360 - [شيلي] لماذا يجب أن نهدر أموال جيدة في تلك المدرسة 43 00:03:18,360 --> 00:03:20,150 إذا كنت ستعمل فقط تضيع فرصتك؟ 44 00:03:20,150 --> 00:03:21,810 - والتوقف عن التصرف مثل أنت تدفع ثمنها. 45 00:03:21,810 --> 00:03:23,020 ونحن نعلم جميعا أن الكنيسة. 46 00:03:23,020 --> 00:03:23,939 - [جون] مهلا، انتبه إلى فمك. 47 00:03:23,939 --> 00:03:24,772 - ماذا، هذا صحيح. 48 00:03:24,772 --> 00:03:25,940 - حسنًا، هذا يزيد الأمر سوءًا. 49 00:03:25,940 --> 00:03:27,580 أنت تهدر أموال الله يا جيسون. 50 00:03:27,580 --> 00:03:29,290 - يا إلهي. 51 00:03:29,290 --> 00:03:30,710 - هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل أخيك؟ 52 00:03:30,710 --> 00:03:32,033 - أنا لست مايكل! 53 00:03:36,710 --> 00:03:38,223 في الواقع كان لدي أصدقاء هناك. 54 00:03:39,098 --> 00:03:40,640 لقد أحببت تلك المدرسة نوعًا ما. 55 00:03:40,640 --> 00:03:42,720 - من فضلك جيسون، لا يمكنك ترى أنهم ليسوا جيدين بالنسبة لك؟ 56 00:03:42,720 --> 00:03:45,481 عليك أن تبقى بعيدا عنهم. 57 00:03:45,481 --> 00:03:46,951 - أنت جاهل سخيف جدا. 58 00:03:46,951 --> 00:03:48,284 - هذا يكفي! 59 00:03:57,870 --> 00:04:00,160 - جايسون، نحن فقط نحبك 60 00:04:00,160 --> 00:04:01,913 وتريد الأفضل لك. 61 00:04:04,470 --> 00:04:07,013 من فضلك، فقط حاول أن تفعل ما هو أفضل في المدرسة. 62 00:04:27,268 --> 00:04:28,120 - [الطالب] مهلا. 63 00:04:28,120 --> 00:04:29,660 نعم، تجد البقع دائمًا 64 00:04:29,660 --> 00:04:30,923 مع عدم وجود كاميرات أمنية. 65 00:04:32,452 --> 00:04:33,285 - لا، إنها الخمسين. 66 00:04:34,990 --> 00:04:36,380 - هل أنت جاد؟ 67 00:04:36,380 --> 00:04:38,268 - هذا هو الثمن. 68 00:04:38,268 --> 00:04:39,496 - ماذا؟ 69 00:04:39,496 --> 00:04:43,350 - المتأنق، لا تتصرف مثل ليس لديك المال. 70 00:04:43,350 --> 00:04:44,450 هل تريد ذلك أم لا؟ 71 00:04:47,650 --> 00:04:49,970 - ما قصة ارتفاع الأسعار؟ 72 00:04:49,970 --> 00:04:50,803 - تضخم اقتصادي. 73 00:05:03,693 --> 00:05:06,276 إنه لمن دواعي سروري ممارسة الأعمال التجارية. 74 00:05:10,474 --> 00:05:12,891 (يرن الجرس) 75 00:05:18,560 --> 00:05:19,570 - صباح الخير للجميع. 76 00:05:19,570 --> 00:05:20,783 اسمي السيدة كيندي. 77 00:05:25,820 --> 00:05:28,896 وأنا مدرس اللغة الإنجليزية الجديد الخاص بك. 78 00:05:28,896 --> 00:05:30,620 (صفير الطلاب) 79 00:05:30,620 --> 00:05:31,840 حسناً، إستقر. 80 00:05:31,840 --> 00:05:32,893 دعونا نبدأ. 81 00:05:38,310 --> 00:05:40,280 - [أندرو] آمل ألا يفعلوا ذلك تعطيك الكثير من المتاعب. 82 00:05:40,280 --> 00:05:41,270 - هل أنت تمزح؟ 83 00:05:41,270 --> 00:05:43,565 بالمقارنة مع تقريري الأخير المدرسة، إنهم حلم. 84 00:05:43,565 --> 00:05:44,398 - أوه. 85 00:05:44,398 --> 00:05:45,231 السيد ماثيوز. 86 00:05:45,231 --> 00:05:46,573 فقط اتصل بي أندرو. 87 00:05:47,640 --> 00:05:48,473 - ليلى. 88 00:05:48,473 --> 00:05:49,773 يمكنك الاتصال بي السيدة كيندي. 89 00:05:51,290 --> 00:05:53,430 - حسنًا، كان من دواعي سروري مقابلتك. 90 00:05:53,430 --> 00:05:55,830 أنا خارج لتدريب تدريب كرة السلة. 91 00:05:55,830 --> 00:05:56,890 سوف أراك في القاعات. 92 00:05:56,890 --> 00:05:57,723 - سوف تفعلها. 93 00:06:01,388 --> 00:06:02,707 (يضحك) 94 00:06:02,707 --> 00:06:03,540 - مع هذه الحقيبة البنية. 95 00:06:06,490 --> 00:06:07,323 - وضعه على رأسها سخيف. 96 00:06:08,793 --> 00:06:11,270 - جايسون، يا رجل، أسرع. 97 00:06:11,270 --> 00:06:12,800 - اللعنة عليك. 98 00:06:12,800 --> 00:06:14,244 آه، اللعنة. 99 00:06:14,244 --> 00:06:16,242 أحاول أن أتشرب الأجواء يا رجل. 100 00:06:16,242 --> 00:06:17,178 - ماذا بحق الجحيم؟ 101 00:06:17,178 --> 00:06:18,028 ماذا بحق الجحيم؟ 102 00:06:18,028 --> 00:06:18,861 - ماذا؟ 103 00:06:18,861 --> 00:06:19,694 - يو، يو، يو. 104 00:06:19,694 --> 00:06:21,040 تلك المدرسة الجديدة له هي تحويله إلى كس، رجل. 105 00:06:21,040 --> 00:06:22,743 - أوه، اللعنة عليك. 106 00:06:24,240 --> 00:06:25,603 لا، لا، يا صاح، يا صاح، يا صاح. 107 00:06:26,650 --> 00:06:28,770 يجب أن ترى هذا الجديد المعلم الذي حصلنا عليه. 108 00:06:28,770 --> 00:06:30,239 - ماذا بحق الجحيم؟ 109 00:06:30,239 --> 00:06:31,994 (يضحك) 110 00:06:31,994 --> 00:06:32,827 - مثل، لا المتأنق. 111 00:06:32,827 --> 00:06:35,230 كما لو أنها جيدة وخجولة وقذرة 112 00:06:35,230 --> 00:06:39,040 ولكن هؤلاء هم دائما غريب في الأوراق، رجل. 113 00:06:39,040 --> 00:06:41,937 - أيها الكلب، أنت تعرف القرف حول النزوات في الورقة. 114 00:06:41,937 --> 00:06:42,770 - ماذا؟ 115 00:06:42,770 --> 00:06:44,160 أنا أعرف أكثر منك بكثير أيها الفقير. 116 00:06:44,160 --> 00:06:45,557 - اللعنة لا. - مثل سارة كادينسكي، هاه؟ 117 00:06:45,557 --> 00:06:47,317 - اللعنة أيها العاهرة العاهرة. 118 00:06:48,820 --> 00:06:49,653 - اللعنة عليك. 119 00:06:49,653 --> 00:06:50,703 أنا أبداً-- 120 00:06:50,703 --> 00:06:51,536 - نعم فعلت! 121 00:06:51,536 --> 00:06:52,369 - نعم فعلت! 122 00:06:52,369 --> 00:06:53,202 (يضحك) 123 00:06:56,840 --> 00:06:59,180 - نعم يبدو أنهم جيدين الأطفال في معظم الأحيان 124 00:06:59,180 --> 00:07:00,800 والمدرسة جميلة حقًا. 125 00:07:00,800 --> 00:07:03,090 أنا بالتأكيد لن تفوت برايبروك، هذا أمر مؤكد. 126 00:07:03,090 --> 00:07:05,840 - حسنًا، لم تشتكي أبدًا عن برايبروك من قبل. 127 00:07:05,840 --> 00:07:08,060 انظر، أعلم أنك تحصل على بداية جديدة 128 00:07:08,060 --> 00:07:10,100 لكن لا تنسى من أين أتيت. 129 00:07:10,100 --> 00:07:10,933 - لا، أعرف. 130 00:07:10,933 --> 00:07:13,580 وليس برايبروك هو ذلك كنت بحاجة للابتعاد عن 131 00:07:13,580 --> 00:07:16,951 ولكن ويستبري هو تحسن واضح. 132 00:07:16,951 --> 00:07:20,260 كما تعلمون، أتمنى لو كان ديل يستطيع ذلك ذهبت إلى مدرسة مثل هذا. 133 00:07:20,260 --> 00:07:22,120 - لا تقلق بشأن أخيك. 134 00:07:22,120 --> 00:07:24,118 يمكنه الاعتناء بنفسه. 135 00:07:24,118 --> 00:07:24,951 - مرحبا أختي. 136 00:07:24,951 --> 00:07:26,940 - قل له مرحبا مرة أخرى. 137 00:07:26,940 --> 00:07:27,940 أوه، اشتقت لكم يا رفاق. 138 00:07:31,584 --> 00:07:34,417 (موسيقى متنافرة) 139 00:07:42,180 --> 00:07:43,200 - [شيلي] لن يتغير شيء 140 00:07:43,200 --> 00:07:45,710 إذا واصلتم شنقا حول نفس هؤلاء الأشخاص. 141 00:07:45,710 --> 00:07:47,023 - إنهم أصدقائي يا أمي. 142 00:07:47,930 --> 00:07:49,047 - ألا يمكنك تكوين صداقات في مدرستك الجديدة؟ 143 00:07:49,047 --> 00:07:51,719 - هل يمكنك الاسترخاء فقط؟ 144 00:07:51,719 --> 00:07:53,660 انظر، لم أكن حتى أفعل أي شيء خاطئ. 145 00:07:53,660 --> 00:07:54,690 - يستريح؟ 146 00:07:54,690 --> 00:07:56,900 لقد فقدت بالفعل ابنا واحدا. 147 00:07:56,900 --> 00:07:59,330 - ما أنت اثنين الصراخ حول هذا الوقت؟ 148 00:07:59,330 --> 00:08:00,163 - لا شيء يا أبي. 149 00:08:00,163 --> 00:08:01,193 فقط عد إلى النوم. 150 00:08:02,870 --> 00:08:04,600 أنا لست مايكل. 151 00:08:04,600 --> 00:08:05,800 توقف عن وضع ذلك علي. 152 00:08:13,100 --> 00:08:13,933 (رنين الجرس) 153 00:08:13,933 --> 00:08:18,933 - ما زلت بحاجة لذلك ملاحظة من والديك. 154 00:08:27,620 --> 00:08:28,453 تمام. 155 00:08:29,470 --> 00:08:31,290 حسناً، إذا وقعوا عليه. 156 00:08:31,290 --> 00:08:33,470 حسنًا، شكرًا لك على ذلك، سيندي. 157 00:08:35,350 --> 00:08:36,933 جيسون، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 158 00:08:38,583 --> 00:08:39,416 - أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة 159 00:08:39,416 --> 00:08:41,083 مع مهمتي مقال الشخصية. 160 00:08:42,000 --> 00:08:42,833 - تمام. 161 00:08:42,833 --> 00:08:44,310 حسنًا، هل اخترت موضوعًا بعد؟ 162 00:08:45,802 --> 00:08:48,033 - حسنًا، أعني أنها مقالة شخصية. 163 00:08:48,033 --> 00:08:49,492 لذا فإن الشيء الواضح الذي يجب الكتابة عنه 164 00:08:49,492 --> 00:08:52,470 عائلتي أو نفسي، أليس كذلك؟ 165 00:08:52,470 --> 00:08:53,303 - يمين. 166 00:08:53,303 --> 00:08:55,300 نعم أتوقع هذا ما معظم الناس سوف يكتبون عنه 167 00:08:55,300 --> 00:08:57,080 أو تجربة مروا بها. 168 00:08:57,080 --> 00:08:58,370 كثير من الناس يستخدمونها كممارسة 169 00:08:58,370 --> 00:09:00,270 لرسائل التقديم للكلية الخاصة بهم. 170 00:09:03,380 --> 00:09:04,760 انظروا، الغرض من المقال 171 00:09:04,760 --> 00:09:07,170 هو مجرد ممارسة الكتابة المنظمة. 172 00:09:07,170 --> 00:09:08,960 ولكنه يساعدني أيضًا على تعلم المزيد 173 00:09:08,960 --> 00:09:09,860 عن كل واحد منكم. 174 00:09:11,730 --> 00:09:13,300 إذا كنت قلقا بشأن من سيراهم، 175 00:09:13,300 --> 00:09:14,853 أنا أضمن أنه أنا فقط. 176 00:09:16,910 --> 00:09:18,790 - حسنا، ماذا عنك؟ 177 00:09:18,790 --> 00:09:20,934 - ماذا تقصد؟ ماذا عني؟ 178 00:09:20,934 --> 00:09:22,270 - يعني هل تريد أن تعرف كل شيء عني؟ 179 00:09:22,270 --> 00:09:23,547 أنا لا أعرف حتى من أنت. 180 00:09:23,547 --> 00:09:25,543 يعني ماذا أعرف عنك؟ 181 00:09:26,768 --> 00:09:28,904 -حسنا ماذا تريد أن تعرف؟ 182 00:09:28,904 --> 00:09:31,444 (موسيقى هادئة) 183 00:09:31,444 --> 00:09:32,444 - ننسى ذلك. 184 00:09:37,130 --> 00:09:38,073 - ابطئ. 185 00:09:39,210 --> 00:09:40,140 القرف قليلا. 186 00:09:40,140 --> 00:09:40,973 - آسف لذلك. 187 00:09:40,973 --> 00:09:42,930 - ليس خطأك. 188 00:09:42,930 --> 00:09:45,450 ولكن مهلا، لا تضيعوا وقتك مع هذا واحد. 189 00:09:45,450 --> 00:09:47,130 إنه بذرة سيئة. 190 00:09:47,130 --> 00:09:48,430 - كيف تعني هذا؟ 191 00:09:48,430 --> 00:09:50,000 - يعني أنه لا يبالي. 192 00:09:50,000 --> 00:09:51,810 لا يمكن أن تهتم أقل بالمدرسة. 193 00:09:51,810 --> 00:09:53,417 سيموت عندما يبلغ العشرين. 194 00:09:53,417 --> 00:09:55,640 - أوه، هذا قليلا المدقع، ألا تعتقد ذلك؟ 195 00:09:55,640 --> 00:09:56,473 - ثق بي. 196 00:09:56,473 --> 00:09:58,170 أطفال مالبورج لا يدومون أبدًا. 197 00:09:58,170 --> 00:09:59,313 ليس لديهم ذلك في نفوسهم. 198 00:09:59,313 --> 00:10:00,643 لا يريدون أن يتعلموا. 199 00:10:01,740 --> 00:10:02,730 - لا، أنت مخطئ. 200 00:10:02,730 --> 00:10:05,500 لقد كان هنا فقط يسأل للمساعدة في الواجبات المنزلية. 201 00:10:05,500 --> 00:10:06,446 إنه يهتم. 202 00:10:06,446 --> 00:10:09,393 - (يضحك) حسنًا، أضيع وقتك. 203 00:10:10,400 --> 00:10:13,050 - لا أعتقد أن هذا إضاعة لوقتي. 204 00:10:13,050 --> 00:10:14,010 أنا مدرس. 205 00:10:14,010 --> 00:10:16,290 أعتقد أن الأمر بمثابة القيام بعملي. 206 00:10:16,290 --> 00:10:17,353 - حظا سعيدا في ذلك. 207 00:10:54,490 --> 00:10:57,760 - هذه السمية يجب أن أدمرها. 208 00:10:57,760 --> 00:11:00,470 النيران تلعق الألم. 209 00:11:00,470 --> 00:11:03,550 الحفاظ على الذات هو حيلتي 210 00:11:03,550 --> 00:11:05,633 وحريتي سأستعيدها. 211 00:11:07,260 --> 00:11:08,093 - شكرا لك نينا. 212 00:11:08,093 --> 00:11:09,090 لقد استمتعت بالصور. 213 00:11:09,090 --> 00:11:09,923 - شكرًا لك. 214 00:11:17,090 --> 00:11:17,923 - جيسون. 215 00:11:17,923 --> 00:11:18,980 لقد استيقظت. 216 00:11:18,980 --> 00:11:20,420 - ما زلت لا أرى كيفية كتابة الشعر 217 00:11:20,420 --> 00:11:22,520 من أي وقت مضى سوف يساعدني في العالم الحقيقي. 218 00:11:22,520 --> 00:11:23,353 - نعم، هيا. 219 00:11:24,390 --> 00:11:25,223 - يقرأ. 220 00:11:45,920 --> 00:11:48,700 - ما يحدث يحدث لسبب ما. 221 00:11:48,700 --> 00:11:50,773 رغم أن تلك الأسباب لا تزال مجهولة. 222 00:11:51,940 --> 00:11:53,330 لن يكون الأمر بهذا السوء إلى الأبد 223 00:11:53,330 --> 00:11:55,700 على الرغم من أنك تشعر وكأنك تمشي وحدك. 224 00:11:55,700 --> 00:11:57,530 أستطيع سماع شخص يصرخ. 225 00:11:57,530 --> 00:11:59,323 أستطيع سماع الخوف والألم. 226 00:12:00,580 --> 00:12:02,283 محمومة أفتح عيني. 227 00:12:04,620 --> 00:12:06,343 أدرك أن شخصًا ما هو أنا. 228 00:12:07,420 --> 00:12:09,080 لا يمكنك تغيير ما حدث 229 00:12:09,080 --> 00:12:11,270 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 230 00:12:11,270 --> 00:12:13,660 لا يمكنك إعادة عقارب الزمن إلى الوراء 231 00:12:13,660 --> 00:12:15,293 مهما كنت تبكي. 232 00:12:16,750 --> 00:12:18,530 الماضي هو الماضي لسبب ما. 233 00:12:18,530 --> 00:12:20,570 هذا هو المكان الذي يجب أن نسمح له بالبقاء فيه. 234 00:12:20,570 --> 00:12:22,550 في بعض الأحيان يكون من الصعب ترك الأمر. 235 00:12:22,550 --> 00:12:24,263 حاول ألا تدعها تأكلك بعيدًا. 236 00:12:26,080 --> 00:12:27,760 الأوقات المظلمة تجعلك أقوى 237 00:12:27,760 --> 00:12:29,673 على الرغم من البرودة والانسحاب في بعض الأحيان. 238 00:12:31,580 --> 00:12:32,913 عندما يشعر أكثر من اللازم، 239 00:12:33,960 --> 00:12:38,003 تذكر أنه دائما أحلك قبل الفجر. 240 00:12:45,770 --> 00:12:46,603 هذا كل شيء. 241 00:12:47,713 --> 00:12:49,296 - شكرا لك، جيسون. 242 00:12:56,420 --> 00:12:58,065 - أستطيع أن أسمع نفسي أصرخ. 243 00:12:58,065 --> 00:12:58,983 (صراخ) 244 00:12:58,983 --> 00:12:59,816 (يضحك) 245 00:12:59,816 --> 00:13:00,649 - هذا يكفي يا ديفيد. 246 00:13:00,649 --> 00:13:02,353 هيا، دعونا نرى ما لديك. 247 00:13:04,250 --> 00:13:07,250 (الطلاب يئن) 248 00:13:10,150 --> 00:13:11,710 (يرن الجرس) 249 00:13:11,710 --> 00:13:12,840 أوه، جيسون. 250 00:13:12,840 --> 00:13:14,790 هل يمكنني رؤيتك قبل أن تغادر، من فضلك؟ 251 00:13:15,980 --> 00:13:17,763 - ما أخبارك؟ 252 00:13:17,763 --> 00:13:19,583 - كنت مجرد النظر في الملف الخاص بك. 253 00:13:20,760 --> 00:13:21,593 أوه، لا بأس. 254 00:13:21,593 --> 00:13:23,370 أنا فقط أبحث في ملفات الجميع 255 00:13:23,370 --> 00:13:25,110 لقد لاحظت أنك جديد هنا أيضًا. 256 00:13:25,110 --> 00:13:26,753 منقول الفصل الدراسي الماضي . 257 00:13:30,370 --> 00:13:31,773 ما الذي دفعك إلى النقل؟ 258 00:13:33,200 --> 00:13:34,300 - هل تعرف مالبورج؟ 259 00:13:35,680 --> 00:13:39,120 - ليس شخصياً ولكني سمعت عنه. 260 00:13:39,120 --> 00:13:41,820 هل كنت تواجه مشكلة مع الأطفال الآخرين هناك؟ 261 00:13:41,820 --> 00:13:43,210 - لا، لم يكن شيء من هذا القبيل. 262 00:13:43,210 --> 00:13:44,110 كنت سعيدا هناك. 263 00:13:45,690 --> 00:13:47,680 والدي فقط لا يريدون لي أن أقع في مشكلة. 264 00:13:47,680 --> 00:13:50,100 أمي متدينة جداً فسألت كاهناً 265 00:13:50,100 --> 00:13:51,000 لإدخالي إلى هنا. 266 00:13:54,165 --> 00:13:56,504 - قلت أنك كنت سعيدا هناك. 267 00:13:56,504 --> 00:13:57,454 هل أنت سعيد هنا؟ 268 00:14:01,182 --> 00:14:02,682 - أنا لا أحب أخذ الصدقات. 269 00:14:03,690 --> 00:14:04,640 - ماذا تقصد؟ 270 00:14:06,750 --> 00:14:07,583 - انسى ذلك. 271 00:14:07,583 --> 00:14:08,416 هل يمكنني الذهاب فقط؟ 272 00:14:08,416 --> 00:14:09,249 - ثانية واحدة فقط. 273 00:14:10,620 --> 00:14:12,060 أردتك أن تعرف مدى إعجابي 274 00:14:12,060 --> 00:14:13,800 مع قصيدتك اليوم. 275 00:14:13,800 --> 00:14:16,050 ويجب أن أقول، لقد فوجئت النظر في درجاتك. 276 00:14:16,050 --> 00:14:16,990 أعتقد أنك أكثر قدرة 277 00:14:16,990 --> 00:14:18,940 مما كنت تعطي لنفسك الفضل ل. 278 00:14:20,620 --> 00:14:22,460 - حسنا أنت لا تعرفني. 279 00:14:22,460 --> 00:14:24,170 - أعرف الموهبة. 280 00:14:24,170 --> 00:14:25,010 أنا لا أسمح لك بالفرار 281 00:14:25,010 --> 00:14:26,150 مع الحد الأدنى بعد الآن. 282 00:14:26,150 --> 00:14:28,270 ليس الآن بعد أن أعرف ما يمكنك القيام به. 283 00:14:28,270 --> 00:14:29,470 - حسنًا، إنها مجرد قصيدة. 284 00:14:30,500 --> 00:14:33,130 - بغض النظر عن ذلك، قمت بتعيين المعيار. 285 00:14:33,130 --> 00:14:34,990 الآن أتوقع منك أن ترقى إلى مستوى ذلك. 286 00:14:34,990 --> 00:14:35,823 تمام؟ 287 00:14:37,490 --> 00:14:38,323 - تمام. 288 00:14:39,442 --> 00:14:40,780 هل يمكنني الذهاب؟ 289 00:14:40,780 --> 00:14:41,980 - نعم، اخرج من هنا. 290 00:14:49,150 --> 00:14:51,733 (موسيقى هادئة) 291 00:15:00,153 --> 00:15:02,153 (تنهد) 292 00:15:29,340 --> 00:15:31,150 - [جيسون] حسنًا، يجب أن أذهب. 293 00:15:31,150 --> 00:15:32,590 - إلى أين أنت ذاهب؟ 294 00:15:32,590 --> 00:15:34,018 - مجموعة الدراسة في المكتبة. 295 00:15:34,018 --> 00:15:35,883 - [شيلي] أوه. 296 00:15:35,883 --> 00:15:37,127 - ماذا، هذا كل شيء؟ 297 00:15:37,127 --> 00:15:38,546 أوه؟ 298 00:15:38,546 --> 00:15:40,320 اعتقدت أنك ستكون أكثر سعادة قليلاً. 299 00:15:40,320 --> 00:15:41,660 - أنا أكون. 300 00:15:41,660 --> 00:15:43,860 كنت أعلم أنك ستفعل الشيء الصحيح. 301 00:15:43,860 --> 00:15:44,853 لا تتأخر كثيرا. 302 00:15:46,910 --> 00:15:48,870 - الكلبة، لقد حصلت لي مثل العمل من أجل ذلك هنا. 303 00:15:48,870 --> 00:15:50,281 أعني أنها مثيرة لكنها-- 304 00:15:50,281 --> 00:15:51,700 - لديها الجميع يعمل من أجل ذلك. 305 00:15:51,700 --> 00:15:53,510 - إنها تعتقد أنها القرف وكل شيء ولكن it-- 306 00:15:53,510 --> 00:15:55,381 - مهلا، انظر من هو. 307 00:15:55,381 --> 00:15:57,030 - يا للقرف. 308 00:15:57,030 --> 00:15:58,970 كم هو لطيف منك أن نعمة لنا بحضوركم. 309 00:15:58,970 --> 00:16:00,780 - أوه نعم، اصمت اللعنة. 310 00:16:00,780 --> 00:16:01,613 - نعم، نحن لا نحتفظ بك 311 00:16:01,613 --> 00:16:03,070 من جميع أصدقائك الجدد، أليس كذلك؟ 312 00:16:03,070 --> 00:16:04,106 - أنا هنا أليس كذلك؟ 313 00:16:04,106 --> 00:16:05,660 - نعم، أعتقد. 314 00:16:05,660 --> 00:16:06,833 - شكرا لك أيها الأحمق. 315 00:16:10,502 --> 00:16:12,360 - إذن أين كنت؟ 316 00:16:12,360 --> 00:16:15,057 - أنا فقط أحاول ذلك استلقي الآن مع أمي. 317 00:16:15,057 --> 00:16:16,820 كأنها كانت تركبني بهذا القرف 318 00:16:16,820 --> 00:16:17,980 هذا ما حدث لمايكل. - القرف. 319 00:16:17,980 --> 00:16:19,720 -يا صديقي، هذا القرف يحدث مثل كل يوم. 320 00:16:19,720 --> 00:16:21,140 لا أفهم سبب انزعاجها الشديد. 321 00:16:21,140 --> 00:16:22,251 - أنت تعرف كيف هي. 322 00:16:22,251 --> 00:16:23,257 - المتأنق، نحن محظوظون أنها لم ترسل لك 323 00:16:23,257 --> 00:16:25,174 الخروج إلى المدرسة العسكرية. 324 00:16:26,160 --> 00:16:27,555 - يا اللعنة، حصلت على صورة. 325 00:16:27,555 --> 00:16:28,388 - يا اللعنة يا رجل. - مهلا، مهلا، مهلا. 326 00:16:28,388 --> 00:16:29,408 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 327 00:16:29,408 --> 00:16:30,967 انتظر، اسمحوا لي أن ننظر أولا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة أولا. 328 00:16:30,967 --> 00:16:31,800 اللعنة، إنها بخير. 329 00:16:31,800 --> 00:16:32,939 - ماذا، تلك العاهرة قبيحة يا أخي. 330 00:16:32,939 --> 00:16:35,243 أنا أقول لك، لا يا صاح، إنها بخير. 331 00:16:35,243 --> 00:16:36,076 - اه. 332 00:16:36,076 --> 00:16:36,909 - أنا بشأن ذلك. 333 00:16:36,909 --> 00:16:37,742 - لديك معايير منخفضة حقا. 334 00:16:37,742 --> 00:16:38,575 - يا إلهي. (جيسون يضحك) 335 00:16:38,575 --> 00:16:40,263 هذه حياتي، هذه حياتي. 336 00:16:40,263 --> 00:16:41,440 هذه هي حياتي الآن. 337 00:16:41,440 --> 00:16:42,506 - أيها الأحمق القذر. 338 00:16:42,506 --> 00:16:43,823 - هل ستحطمني هكذا؟ 339 00:16:45,505 --> 00:16:46,705 - تفضلي حبيبتي . 340 00:16:46,705 --> 00:16:48,538 - [جون] صباح الخير. 341 00:16:50,450 --> 00:16:52,250 - جيسون، سوف تتأخر مرة أخرى. 342 00:16:53,090 --> 00:16:54,099 - لا، لست كذلك. 343 00:16:54,099 --> 00:16:56,682 (موسيقى هادئة) 344 00:17:07,180 --> 00:17:08,110 - مهلا. - أوه مهلا. 345 00:17:08,110 --> 00:17:09,050 - ونحن لا تزال على لهذه الليلة؟ 346 00:17:09,050 --> 00:17:09,950 - الليلة؟ 347 00:17:09,950 --> 00:17:12,180 أوه، النقاط الساخنة، أليس كذلك. 348 00:17:12,180 --> 00:17:14,190 - هيا، سوف يكون ممتعا. 349 00:17:14,190 --> 00:17:15,023 - نعم. 350 00:17:15,023 --> 00:17:15,856 بالتأكيد، لماذا لا؟ 351 00:17:15,856 --> 00:17:16,689 - ممتاز. - تمام. 352 00:17:20,441 --> 00:17:23,550 (يرن الجرس) 353 00:17:23,550 --> 00:17:25,800 لقد لاحظت أنك كنت مشتت اليوم في الصف. 354 00:17:26,980 --> 00:17:29,655 - فقط تحت ضغط كبير في الوقت الحالي. 355 00:17:29,655 --> 00:17:32,460 والدي غبي على ظهري عن درجاتي. 356 00:17:32,460 --> 00:17:33,910 - حسنا أنت تعرف المقال الشخصي 357 00:17:33,910 --> 00:17:36,238 لا يصل إلى درجتك الإجمالية. 358 00:17:36,238 --> 00:17:38,413 - هذه ليست مشكلتي مع المقال رغم ذلك. 359 00:17:39,820 --> 00:17:40,653 - حسنا ما هو؟ 360 00:17:44,190 --> 00:17:45,343 - أنا لست من هنا. 361 00:17:47,390 --> 00:17:48,493 - إذن، ولا أنا. 362 00:17:51,350 --> 00:17:52,543 - ولكنك لا تحصل عليه. 363 00:17:53,990 --> 00:17:54,850 ليس لدينا أي أموال. 364 00:17:54,850 --> 00:17:57,590 لذا فإن مقالتي لن تكون وردية 365 00:17:57,590 --> 00:17:58,853 مثل أي شخص آخر. 366 00:18:00,620 --> 00:18:03,163 - جيسون، ليس عليك ذلك تقلق بشأن ذلك معي. 367 00:18:04,500 --> 00:18:05,450 أنا من برايبروك. 368 00:18:08,385 --> 00:18:09,285 - انتظر، حقيقي؟ 369 00:18:10,520 --> 00:18:11,784 - لريال مدريد. 370 00:18:11,784 --> 00:18:12,980 (جيسون يضحك) 371 00:18:12,980 --> 00:18:14,760 - حسنًا، كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 372 00:18:14,760 --> 00:18:15,593 أنت المتدين؟ 373 00:18:19,520 --> 00:18:20,490 - لا. 374 00:18:20,490 --> 00:18:22,267 (يضحك) 375 00:18:22,267 --> 00:18:23,367 أنا لست كاثوليكيًا حتى. 376 00:18:24,365 --> 00:18:25,198 صه. 377 00:18:25,198 --> 00:18:27,448 (يضحك) 378 00:18:28,970 --> 00:18:32,380 انظروا، ماذا عن أن أقضي 30 دقيقة معك 379 00:18:32,380 --> 00:18:33,380 بعد الدرس كل يوم 380 00:18:33,380 --> 00:18:36,870 ونحن نعمل فقط على أي شيء أنت بحاجة إلى مساعدة. 381 00:18:36,870 --> 00:18:38,500 - ليس عليك ذلك. 382 00:18:38,500 --> 00:18:39,600 - أعلم أنني لست مضطرًا لذلك. 383 00:18:39,600 --> 00:18:40,433 أريد أن. 384 00:18:40,433 --> 00:18:42,730 قلت لك أنني لن أسمح لك بالمرور 385 00:18:42,730 --> 00:18:44,230 مع الحد الأدنى بعد الآن. 386 00:18:45,543 --> 00:18:46,640 والديك يريدانك أن تخرج من مالبورج. 387 00:18:46,640 --> 00:18:48,390 حسنًا، ارفع درجاتك 388 00:18:48,390 --> 00:18:51,356 والذهاب إلى الكلية هو ستكون تذكرتك. 389 00:18:51,356 --> 00:18:54,260 - حسنًا، كلانا يعلم أنني لست كذلك أبدًا سوف تصل إلى الكلية. 390 00:18:54,260 --> 00:18:55,413 لذلك يمكنك التوقف عن تشغيل هذا الخط. 391 00:18:55,413 --> 00:18:57,540 - إنه ليس خطا. 392 00:18:57,540 --> 00:18:59,617 لا يوجد سبب لعدم قدرتك على ذلك افعل ما تريد. 393 00:18:59,617 --> 00:19:03,163 تحتاج فقط إلى الإشارة في الاتجاه الصحيح. 394 00:19:04,660 --> 00:19:06,030 فماذا تقول؟ 395 00:19:09,629 --> 00:19:10,462 - تمام. 396 00:19:12,812 --> 00:19:14,213 شكرا سيدة كيندي. 397 00:19:14,213 --> 00:19:15,046 - السيدة. 398 00:19:19,170 --> 00:19:23,120 - فعلت المقال الشخصي إذا كنت لا تزال تريد ذلك. 399 00:19:23,120 --> 00:19:24,063 - نعم بالطبع. 400 00:19:27,421 --> 00:19:28,254 أنت تعرف جيسون، أريدك أن تعرف 401 00:19:28,254 --> 00:19:30,323 أنه يمكنك التحدث معي إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 402 00:19:31,410 --> 00:19:32,243 تمام؟ 403 00:19:41,582 --> 00:19:43,832 (يضحك) 404 00:19:45,366 --> 00:19:46,541 شكرا لك. 405 00:19:51,301 --> 00:19:56,301 ♪ عندما تغرب الشمس ♪ 406 00:19:57,675 --> 00:20:01,093 ♪ عندما تغرب الشمس ♪ 407 00:20:01,093 --> 00:20:01,926 (يضحك) 408 00:20:01,926 --> 00:20:03,590 شكرا لك. 409 00:20:03,590 --> 00:20:05,113 - إذن ما هو وضعك؟ 410 00:20:07,220 --> 00:20:08,560 - حالتي؟ 411 00:20:08,560 --> 00:20:10,607 - حسنًا، نعم، لا أفعل، 412 00:20:10,607 --> 00:20:12,240 نعم، أنا لا أرى الخاتم في إصبعك. 413 00:20:12,240 --> 00:20:14,583 لذلك أفترض أنك لست متزوجا. 414 00:20:14,583 --> 00:20:15,416 - تلك الحالة. 415 00:20:15,416 --> 00:20:16,249 - نعم. 416 00:20:16,249 --> 00:20:17,483 - لا. 417 00:20:17,483 --> 00:20:18,710 (يضحك) 418 00:20:18,710 --> 00:20:19,623 لقد رهنته. 419 00:20:20,941 --> 00:20:22,116 - جيد. 420 00:20:22,116 --> 00:20:22,966 - حر كالطير. 421 00:20:24,540 --> 00:20:25,373 - ممتاز. 422 00:20:25,373 --> 00:20:27,113 - أوه، أنا أحب هذه الأغنية. 423 00:20:28,954 --> 00:20:30,270 تعال. 424 00:20:30,270 --> 00:20:31,450 - أوه، الرقص. 425 00:20:31,450 --> 00:20:32,500 أنا حقا قوقازي. 426 00:20:34,129 --> 00:20:35,859 حسنًا، سنفعل هذا. 427 00:20:35,859 --> 00:20:37,336 هل أنت متأكد أنك لا تريد محفظتك؟ 428 00:20:37,336 --> 00:20:38,614 ♪ حمى ♪ 429 00:20:38,614 --> 00:20:41,008 ♪ هذا يمكن أن يقودني إلى الجنون ♪ 430 00:20:41,008 --> 00:20:43,208 ♪ ليس لدينا مال ♪ 431 00:20:43,208 --> 00:20:45,760 ♪ لكنني أشربه بعيدا ♪ 432 00:20:45,760 --> 00:20:47,025 ♪ أوه ♪ 433 00:20:47,025 --> 00:20:50,413 ♪ بحاجة إلى شيء أكثر من هذا ♪ 434 00:20:50,413 --> 00:20:52,878 ♪ أحتاج إلى القليل من التحفيز ♪ 435 00:20:52,878 --> 00:20:55,223 ♪ القليل من الإلهام ♪ 436 00:20:55,223 --> 00:20:58,090 ♪ المزيد من البهجة ♪ 437 00:20:58,090 --> 00:20:59,995 ♪ عيش هذه الحياة ♪ 438 00:20:59,995 --> 00:21:02,196 ♪ القليل من التحفيز ♪ 439 00:21:02,196 --> 00:21:04,532 ♪ لا تحتاج إلى أي تعقيد ♪ 440 00:21:04,532 --> 00:21:07,519 ♪ للحصول على هذا المعنى ♪ 441 00:21:07,519 --> 00:21:08,352 ♪ عيش هذا ♪ 442 00:21:08,352 --> 00:21:12,220 ♪ فقط أعيش هذه الحياة ♪ 443 00:21:12,220 --> 00:21:13,843 ♪ أوه لقد جعلني أشعر بذلك ♪ 444 00:21:13,843 --> 00:21:15,883 ♪ أوه أوه أوه أوه ♪ 445 00:21:15,883 --> 00:21:18,271 ♪ أوه أوه أوه ♪ 446 00:21:18,271 --> 00:21:20,562 ♪ أوه أوه أوه أوه ♪ 447 00:21:20,562 --> 00:21:22,618 ♪ أوه أوه أوه ♪ 448 00:21:22,618 --> 00:21:25,201 (موسيقى متفائلة) 449 00:21:28,627 --> 00:21:32,116 - أعتقد أنني شربت أكثر مما أدركت. 450 00:21:32,116 --> 00:21:34,949 - نعم، يحدث لأفضلنا. 451 00:21:35,946 --> 00:21:37,320 سأعطيك معطفي ولكن-- 452 00:21:37,320 --> 00:21:38,153 - أوه. 453 00:21:38,153 --> 00:21:38,986 - أنا لا أرتدي واحدة. 454 00:21:38,986 --> 00:21:39,819 - لا بأس، سأعيش. 455 00:21:39,819 --> 00:21:40,652 - تمام. 456 00:21:42,067 --> 00:21:43,650 حسنا، هناك تذهب. 457 00:21:46,580 --> 00:21:48,093 عربتك تنتظر. 458 00:21:50,420 --> 00:21:51,253 - شكرًا لك. 459 00:21:53,400 --> 00:21:54,863 - أوه، العناق. 460 00:21:57,985 --> 00:21:59,080 - [ليلى] تصبح على خير. 461 00:21:59,080 --> 00:21:59,913 - ليلة. 462 00:22:02,430 --> 00:22:03,263 استمتعت. 463 00:22:03,263 --> 00:22:04,270 ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 464 00:22:12,260 --> 00:22:13,450 تمام. 465 00:22:13,450 --> 00:22:14,283 ربما في المرة القادمة. 466 00:22:15,600 --> 00:22:16,433 نعم. 467 00:22:16,433 --> 00:22:17,266 سيكون ذلك ممتعًا. 468 00:22:17,266 --> 00:22:18,099 فقط أعطني مكالمة. 469 00:22:18,099 --> 00:22:19,180 نعم، سوف أراك في المدرسة. 470 00:22:20,358 --> 00:22:21,191 الوداع. 471 00:22:24,116 --> 00:22:26,533 (ليلى تنهدت) 472 00:22:41,982 --> 00:22:44,482 (ليلى تسخر) 473 00:22:50,756 --> 00:22:52,006 مهلا. 474 00:22:52,006 --> 00:22:53,750 - [ليلى] أوه، مهلا. 475 00:22:53,750 --> 00:22:54,956 - لم أكن متأكداً من أنك ستنجح اليوم. 476 00:22:54,956 --> 00:22:57,090 - يا إلهي، أنا أشعر بالحرج الشديد. 477 00:22:57,090 --> 00:22:59,620 آمل أنني لم أكن أكثر من اللازم في حالة سكر مزعج الليلة الماضية. 478 00:22:59,620 --> 00:23:01,740 - لا، لا، كنت تبدو وكأنها كنت تقضي وقتا طيبا. 479 00:23:01,740 --> 00:23:03,570 - نعم كنت كذلك. 480 00:23:03,570 --> 00:23:04,980 - [أندرو] سعيد لسماع ذلك. 481 00:23:04,980 --> 00:23:05,813 - أعتقد أنني لم أفعل ذلك 482 00:23:05,813 --> 00:23:07,250 شرب الكحول في مثل هذا الوقت الطويل 483 00:23:07,250 --> 00:23:09,190 أنني فقدت التسامح لذلك. 484 00:23:09,190 --> 00:23:10,400 - أعتقد أنه سيتعين علينا العمل فقط 485 00:23:10,400 --> 00:23:11,580 بناءه مرة أخرى. 486 00:23:11,580 --> 00:23:12,413 - يا إلهي. 487 00:23:12,413 --> 00:23:14,950 الشرب مرة أخرى هو الأخير الشيء الذي يمكنني التفكير فيه. 488 00:23:14,950 --> 00:23:16,490 - [أندرو] كيف تشعر؟ 489 00:23:16,490 --> 00:23:17,880 - ربما أفضل مما أستحق. 490 00:23:17,880 --> 00:23:20,560 - أوه، هيا. 491 00:23:20,560 --> 00:23:21,560 لا تكن صعبًا على نفسك. 492 00:23:21,560 --> 00:23:22,393 سوف تجعلني أشعر بالسوء. 493 00:23:22,393 --> 00:23:24,030 أشعر أنني مسؤول. 494 00:23:24,030 --> 00:23:25,060 - لا تكن سخيفا. 495 00:23:25,060 --> 00:23:26,120 أنا فتاة كبيرة. 496 00:23:26,120 --> 00:23:28,710 - نعم، تستمر في إخباري أنت أصعب مما تبدو. 497 00:23:28,710 --> 00:23:30,110 سوف نرى. 498 00:23:30,110 --> 00:23:30,943 - مم هم. 499 00:23:30,943 --> 00:23:31,776 (يرن الجرس) 500 00:23:31,776 --> 00:23:32,609 أوه. 501 00:23:33,570 --> 00:23:36,340 - لست متأكدًا من يخشى هذا الجرس أكثر، 502 00:23:36,340 --> 00:23:37,426 هم أو نحن. 503 00:23:37,426 --> 00:23:39,926 (ليلى تضحك) 504 00:24:00,514 --> 00:24:02,931 (يرن الجرس) 505 00:24:18,560 --> 00:24:19,580 - هل تعتقد أنني لن ألاحظ 506 00:24:19,580 --> 00:24:21,180 أنك لم تكن في الصف اليوم؟ 507 00:24:22,308 --> 00:24:23,458 - لماذا اشتقت لي؟ 508 00:24:25,720 --> 00:24:28,020 - انظر جيسون، إذا لم تكن كذلك سوف تظهر في صفي، 509 00:24:28,020 --> 00:24:30,240 فمن الواضح أنك لا تريد حقًا أن تتعلم. 510 00:24:30,240 --> 00:24:33,391 فلماذا يجب أن أضيع بلدي دروس خصوصية لك؟ 511 00:24:33,391 --> 00:24:35,160 - لا، أنت على حق. 512 00:24:35,160 --> 00:24:35,993 أستطيع أن أرى كيف بدا الأمر بهذه الطريقة 513 00:24:35,993 --> 00:24:38,480 لكنني فقط لم أرغب في تشتيت انتباهي 514 00:24:38,480 --> 00:24:39,810 من قبل الطلاب الآخرين في الفصل 515 00:24:39,810 --> 00:24:42,243 لذلك كنت أعمل في المكتبة. 516 00:24:44,740 --> 00:24:47,113 - جيسون، رأيتك تتسلل في الغداء. 517 00:24:48,000 --> 00:24:51,273 والكذب علي لا يحدث حقًا تجعلني أريد مساعدتك. 518 00:24:53,230 --> 00:24:54,810 - أنت على حق. 519 00:24:54,810 --> 00:24:55,643 أنا آسف. 520 00:24:58,420 --> 00:24:59,253 سأذهب. 521 00:25:00,470 --> 00:25:02,870 أعتقد أنني مقدر لي الفشل فحسب، 522 00:25:02,870 --> 00:25:04,890 ينتهي به الأمر إلى عصابة في الشوارع 523 00:25:04,890 --> 00:25:07,040 تشغيل البنادق، والفتيات، والكراك. 524 00:25:07,040 --> 00:25:08,120 - أوه، اجلس. 525 00:25:09,513 --> 00:25:12,096 (جيسون يضحك) 526 00:25:15,483 --> 00:25:16,950 - لذلك كنت أفكر أنه يمكننا أن نبدأ 527 00:25:16,950 --> 00:25:18,390 مع واجباتي المنزلية التاريخ. 528 00:25:18,390 --> 00:25:20,090 - حسنًا، أرني ما لديك. 529 00:25:28,257 --> 00:25:29,870 (ليلى تنهدت) 530 00:25:29,870 --> 00:25:30,703 - مخلفات؟ 531 00:25:31,800 --> 00:25:32,633 - اعذرني؟ 532 00:25:33,700 --> 00:25:35,400 - لقد رأيتك الليلة الماضية في الحانة. 533 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 - حسنا ماذا كنت تفعل هناك 534 00:25:38,960 --> 00:25:40,113 إذا كنت دون السن القانونية؟ 535 00:25:41,840 --> 00:25:43,340 - الرجل الذي يديرها مدين لي. 536 00:25:45,300 --> 00:25:47,170 - حسنًا، لنقوم ببعض الأعمال. 537 00:25:47,170 --> 00:25:48,010 وهذا ما نحن هنا من أجله. 538 00:25:48,010 --> 00:25:49,300 - لا. 539 00:25:49,300 --> 00:25:51,933 لن تعطي لي بعض دروس الرقص؟ 540 00:25:51,933 --> 00:25:53,430 - حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا. 541 00:25:53,430 --> 00:25:54,940 - أوه، هيا، لا، استرخي. 542 00:25:54,940 --> 00:25:56,173 أنا مجرد إغاظة. 543 00:25:57,024 --> 00:25:58,070 كم مرة تعتقد أنني سأرى 544 00:25:58,070 --> 00:25:59,720 معلمة في بيئتها الطبيعية؟ 545 00:26:02,980 --> 00:26:03,813 حسنًا، أنا آسف. 546 00:26:03,813 --> 00:26:04,863 لم أستطع المقاومة. 547 00:26:08,020 --> 00:26:09,823 - [ليلى] هيا، لنقوم ببعض الأعمال. 548 00:26:12,383 --> 00:26:15,183 - انتظر، لذلك لن تفعل ذلك أبلغ عني للتخلي؟ 549 00:26:16,670 --> 00:26:17,503 - حسنا كيف سيفيد ذلك أي شخص؟ 550 00:26:18,500 --> 00:26:20,860 بالإضافة إلى أنني على ثقة أنك لست كذلك سأفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 551 00:26:20,860 --> 00:26:22,150 - يمين. 552 00:26:22,150 --> 00:26:23,060 - تمام. 553 00:26:23,060 --> 00:26:24,173 المرأة في التاريخ. 554 00:26:29,780 --> 00:26:30,613 لقد كانت جيدة رغم ذلك. 555 00:26:30,613 --> 00:26:33,130 أعني، كان لدي القليل قليلا جدا للشرب 556 00:26:33,130 --> 00:26:34,760 لكنني استمتعت. 557 00:26:34,760 --> 00:26:35,660 - هل قبلت؟ 558 00:26:35,660 --> 00:26:38,540 - لا، لقد أخبرتك للتو أننا زملاء. 559 00:26:38,540 --> 00:26:39,900 - هل ستراه مرة أخرى؟ 560 00:26:39,900 --> 00:26:41,540 - أراه كل يوم في المدرسة. 561 00:26:41,540 --> 00:26:43,287 أنت تجعل هذا في شيء ليس كذلك. 562 00:26:43,287 --> 00:26:45,770 - أنا فقط متحمس لك! 563 00:26:45,770 --> 00:26:48,596 أريد أن أراك سعيدة ومستقرة. 564 00:26:48,596 --> 00:26:49,429 كما تعلمون، أود في نهاية المطاف 565 00:26:49,429 --> 00:26:50,960 للحصول على بعض الأحفاد، كما تعلمون. 566 00:26:50,960 --> 00:26:52,220 - أوه، هنا نذهب. 567 00:26:52,220 --> 00:26:53,200 انظر، أعتقد أنني أستحق 568 00:26:53,200 --> 00:26:54,300 قليلا من الوقت لنفسي 569 00:26:54,300 --> 00:26:56,760 قبل أن أعود إلى وضعية الطفل، حسنًا؟ 570 00:26:56,760 --> 00:26:57,940 - [ماري] حسنًا. 571 00:26:57,940 --> 00:26:58,922 حسنًا. 572 00:26:58,922 --> 00:26:59,755 (يطرق الباب) 573 00:26:59,755 --> 00:27:00,833 - أمي، انتظري لحظة. 574 00:27:06,010 --> 00:27:06,940 أمي، سأذهب. 575 00:27:06,940 --> 00:27:08,090 سأتصل بك غدا. 576 00:27:09,100 --> 00:27:09,933 جيسون. 577 00:27:11,260 --> 00:27:12,150 ماذا حدث؟ 578 00:27:12,150 --> 00:27:12,983 ما الذي تفعله هنا؟ 579 00:27:12,983 --> 00:27:14,113 - أنا آسف. 580 00:27:14,972 --> 00:27:16,130 لم أكن لأأتي إلى هنا. 581 00:27:16,130 --> 00:27:16,963 ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه. 582 00:27:16,963 --> 00:27:18,630 - لا، لا بأس. 583 00:27:18,630 --> 00:27:19,463 هل يؤلم؟ 584 00:27:20,451 --> 00:27:21,451 - ماذا تعتقد؟ 585 00:27:22,343 --> 00:27:24,593 - هل تعتقد أنه مكسور؟ 586 00:27:25,653 --> 00:27:27,053 - أنا لا أعتقد ذلك. 587 00:27:28,224 --> 00:27:30,621 أنظر، أردت فقط أن أقوم بالتنظيف 588 00:27:30,621 --> 00:27:32,329 قبل أن أذهب للمنزل. 589 00:27:32,329 --> 00:27:33,844 لا أستطيع السماح لوالدي برؤيتي بهذه الطريقة. 590 00:27:33,844 --> 00:27:35,147 - بالطبع. 591 00:27:35,147 --> 00:27:37,023 فقط اسمحوا لي أن أحصل على منشفة. 592 00:27:46,757 --> 00:27:48,470 (ليلى تنهدت) 593 00:27:48,470 --> 00:27:50,320 حسنا، هل تريد مني أن يأخذك إلى المحطة 594 00:27:50,320 --> 00:27:52,070 لتقديم تقرير؟ 595 00:27:52,070 --> 00:27:53,263 - قطعا لا. 596 00:27:58,200 --> 00:27:59,800 - هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث؟ 597 00:28:03,350 --> 00:28:04,183 - لا شئ. 598 00:28:04,183 --> 00:28:05,443 مجرد خطر مهني. 599 00:28:09,580 --> 00:28:10,953 - أي مهنة تلك؟ 600 00:28:12,840 --> 00:28:14,290 - أنت تسأل الكثير من الأسئلة. 601 00:28:15,200 --> 00:28:16,400 - أنت لا تجيب على الكثير. 602 00:28:22,020 --> 00:28:22,950 حسناً، جيسون، انظر 603 00:28:22,950 --> 00:28:24,260 إذا كنت ستعمل تظهر إلى مكاني 604 00:28:24,260 --> 00:28:25,093 في منتصف الليل، 605 00:28:25,093 --> 00:28:26,550 أعتقد أن هذا يعني أنك تثق بي، 606 00:28:26,550 --> 00:28:27,460 ويمكنك، 607 00:28:27,460 --> 00:28:28,870 ولكن لا يمكنك أن تتوقع أنني لن أريد 608 00:28:28,870 --> 00:28:30,800 نوع من التفسير في المقابل. 609 00:28:30,800 --> 00:28:32,323 - لم أكن أطلب المساعدة. 610 00:28:32,323 --> 00:28:34,190 أردت فقط أن أغتسل. 611 00:28:34,190 --> 00:28:35,043 لقد فعلت ذلك، شكرا لك. 612 00:28:35,043 --> 00:28:36,533 لن آتي إلى هنا مرة أخرى. 613 00:28:38,910 --> 00:28:39,743 - قف. 614 00:28:43,070 --> 00:28:44,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 615 00:28:44,560 --> 00:28:45,940 - بيت. 616 00:28:45,940 --> 00:28:47,890 قبل أن ترسل أمي فريق بحث. 617 00:28:51,640 --> 00:28:52,653 - دعني أقودك. 618 00:28:54,693 --> 00:28:55,526 - بخير. 619 00:29:12,127 --> 00:29:13,743 - هل لديك أي إخوة؟ 620 00:29:16,380 --> 00:29:17,213 - نعم. 621 00:29:20,460 --> 00:29:21,293 - كم عدد؟ 622 00:29:23,685 --> 00:29:24,852 - [جيسون] اثنان. 623 00:29:27,220 --> 00:29:29,183 - [ليلى] لا تغرقيني في التفاصيل. 624 00:29:31,280 --> 00:29:32,113 - [جيسون] همم؟ 625 00:29:33,690 --> 00:29:35,090 - أحاول التحدث معك. 626 00:29:37,810 --> 00:29:38,643 - آسف. 627 00:29:41,491 --> 00:29:43,658 فقط حصلت على الكثير في ذهني. 628 00:30:03,900 --> 00:30:05,233 مهلا، انزل هناك. 629 00:30:06,818 --> 00:30:07,651 - لماذا؟ 630 00:30:07,651 --> 00:30:08,799 - [جايسون] فقط ثق بي، استدر، استدر. 631 00:30:08,799 --> 00:30:09,632 - تمام. 632 00:30:21,957 --> 00:30:23,880 ماذا نفعل هنا؟ 633 00:30:23,880 --> 00:30:24,713 - تعال. 634 00:30:26,400 --> 00:30:27,848 - ماذا؟ 635 00:30:27,848 --> 00:30:28,681 أين؟ 636 00:30:28,681 --> 00:30:29,514 إنها تمطر. 637 00:30:30,705 --> 00:30:31,538 - وماذا في ذلك؟ 638 00:30:32,426 --> 00:30:37,426 ♪ إذا لم أر أيًا منهم مرة أخرى ♪ 639 00:30:37,645 --> 00:30:38,928 ♪ وأنا لا أريد أن أعرف ♪ 640 00:30:38,928 --> 00:30:40,043 ♪ لا أريد أن أعرف ♪ 641 00:30:40,043 --> 00:30:41,843 ♪ ما رأيك ♪ 642 00:30:41,843 --> 00:30:43,184 ♪ أريد فقط أن أكون ♪ 643 00:30:43,184 --> 00:30:44,215 - ماذا أفعل بحق الجحيم؟ 644 00:30:44,215 --> 00:30:46,263 ♪ أريد فقط أن أكون هنا الآن ♪ 645 00:30:46,263 --> 00:30:47,329 ♪ أنا لا أهتم حقًا ♪ 646 00:30:47,329 --> 00:30:48,929 ♪ أنا لا أهتم حقًا ♪ 647 00:30:48,929 --> 00:30:53,179 ♪ إذا لم أر أيًا منهم مرة أخرى ♪ 648 00:30:57,064 --> 00:30:59,064 - [ليلى] إنها جميلة. 649 00:31:00,619 --> 00:31:05,220 ♪ اعقد الكلمات بالإحساس ♪ 650 00:31:05,220 --> 00:31:06,958 ♪ خذ الأفكار ♪ 651 00:31:06,958 --> 00:31:08,082 ♪ استبدل بالشعور ♪ 652 00:31:08,082 --> 00:31:09,863 - إذن هل ستعطي لي أن درس الرقص؟ 653 00:31:10,792 --> 00:31:11,625 (ليلى تضحك) 654 00:31:11,625 --> 00:31:14,463 ♪ وسأكون واقفًا معك ♪ 655 00:31:14,463 --> 00:31:16,523 - يجب أن نذهب، الجو بارد. 656 00:31:19,597 --> 00:31:20,576 ♪ إذن هيا، هيا ♪ 657 00:31:20,576 --> 00:31:21,793 ♪ انهض الآن ♪ 658 00:31:21,793 --> 00:31:24,285 ♪ لا تعتمد على نظرة الحب الآن ♪ 659 00:31:24,285 --> 00:31:29,285 ♪ إنه هنا من أجلك ♪ 660 00:31:30,711 --> 00:31:32,495 ♪ أعط الحب بعض الثقة الآن ♪ 661 00:31:32,495 --> 00:31:33,606 ♪ لا تدافع عنه ♪ 662 00:31:33,606 --> 00:31:35,552 ♪ لقد اكتفيت الآن ♪ - يجب أن آخذك إلى المنزل. 663 00:31:35,552 --> 00:31:40,039 ♪ لا مانع إذا فعلت ♪ 664 00:31:40,039 --> 00:31:44,039 ♪ سأواصل العودة من أجلك ♪ 665 00:31:49,087 --> 00:31:51,137 - يمكنك أن تنزلني عند الزاوية. 666 00:32:01,623 --> 00:32:05,706 أنا فقط لا أريد والدي طرح أي أسئلة. 667 00:32:14,430 --> 00:32:16,350 - انظر يا جيسون، 668 00:32:16,350 --> 00:32:18,180 أعتقد أنك طفل عظيم 669 00:32:18,180 --> 00:32:19,523 ولكن أنا معلمك. 670 00:32:21,510 --> 00:32:23,390 لقد ذهبت الأمور إلى أبعد من ذلك الليلة وهذا خطأي 671 00:32:23,390 --> 00:32:24,990 ولكن لا يمكن أن يحدث مرة أخرى، حسنا؟ 672 00:32:53,041 --> 00:32:55,458 (يرن الجرس) 673 00:33:59,210 --> 00:34:00,043 - يا طفل. 674 00:34:00,043 --> 00:34:01,700 هل لديك شيء تريد أن تخبرني به؟ 675 00:34:03,777 --> 00:34:04,610 - لا. 676 00:34:05,800 --> 00:34:06,633 ماذا؟ 677 00:34:07,960 --> 00:34:09,323 - درجاتك. 678 00:34:10,500 --> 00:34:11,680 أنا فخور جدا بك. 679 00:34:11,680 --> 00:34:13,100 تحسن كبير. 680 00:34:13,100 --> 00:34:15,640 - نعم، إنها ليست صفقة كبيرة. 681 00:34:15,640 --> 00:34:16,760 - هل تمزح؟ 682 00:34:16,760 --> 00:34:18,593 هذا هو أفضل ما قمت به من أي وقت مضى. 683 00:34:19,570 --> 00:34:21,563 أعتقد أن المدرسة تؤتي ثمارها أخيرا. 684 00:34:22,854 --> 00:34:23,880 - نعم. 685 00:34:23,880 --> 00:34:25,400 لا أستطيع حقًا الحصول على كل الفضل. 686 00:34:25,400 --> 00:34:28,083 سيدة كيندي، إنها كذلك حقًا تم مساعدتي. 687 00:34:29,150 --> 00:34:31,280 - كيندي، هذا هو واحد جديد؟ 688 00:34:31,280 --> 00:34:32,113 - مم-همم، نعم. 689 00:34:32,113 --> 00:34:35,217 عرضت أن تعلمني بعد كل فصل قليلا. 690 00:34:35,217 --> 00:34:36,210 - هذا لطيف حقا لها. 691 00:34:36,210 --> 00:34:37,850 يجب أن تحبك أن تفعل ذلك. 692 00:34:38,895 --> 00:34:39,860 - لا أعتقد أنها تحبني. 693 00:34:39,860 --> 00:34:40,720 أنا فقط أعتقد... 694 00:34:43,394 --> 00:34:44,227 لا أعرف. 695 00:34:44,227 --> 00:34:46,490 أعتقد أنها تقوم بعملها فقط. 696 00:34:46,490 --> 00:34:47,323 - يجب أن أشكرها 697 00:34:47,323 --> 00:34:48,970 في مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين. 698 00:34:50,097 --> 00:34:51,097 لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي. 699 00:34:55,663 --> 00:34:57,910 (موسيقى متفائلة) 700 00:34:57,910 --> 00:34:59,410 - وعلى أية حال، فهو باكز، 701 00:34:59,410 --> 00:35:01,323 سأطير في الهواء، 702 00:35:01,323 --> 00:35:03,980 هبط على معصمي، وكسره، ولكن مهلا، 703 00:35:03,980 --> 00:35:06,140 أعتقد أنني أستحق ذلك، أليس كذلك؟ 704 00:35:06,140 --> 00:35:06,973 - عيسى. 705 00:35:07,900 --> 00:35:10,310 ذكرني ألا أغضب ثورًا أبدًا. 706 00:35:10,310 --> 00:35:11,143 - نعم صحيح. 707 00:35:11,143 --> 00:35:13,723 ♪ حاول إخفاء ابتسامتي ♪ 708 00:35:13,723 --> 00:35:17,820 ♪ ولكن كان من المفترض أن يكون ♪ 709 00:35:17,820 --> 00:35:19,787 - فهل كان هذا بينما كنت متزوجا؟ 710 00:35:21,270 --> 00:35:22,920 - كيف عرفت أنني متزوج؟ 711 00:35:24,082 --> 00:35:27,170 - لقد ذكرت ذلك من قبل عندما كنا هنا، 712 00:35:27,170 --> 00:35:28,470 أنك رهن خاتمك. 713 00:35:30,160 --> 00:35:30,993 - أوه. 714 00:35:32,050 --> 00:35:33,500 اللعنة، لا بد أنني كنت في حالة سكر. 715 00:35:34,760 --> 00:35:36,823 لا، هذا كان قبل ذلك. 716 00:35:39,581 --> 00:35:41,334 - فماذا حدث؟ 717 00:35:41,334 --> 00:35:44,280 - أوه، لقد قمت بربط لوحة معدنية. 718 00:35:44,280 --> 00:35:46,810 - لا، أقصد مع زوجك. 719 00:35:48,780 --> 00:35:49,723 - أم. 720 00:35:51,470 --> 00:35:56,470 لقد كان متقلبًا على أقل تقدير 721 00:35:57,000 --> 00:36:01,813 وأنا لا يمكن أن يبدو أبدا لفعل أي شيء بشكل صحيح. 722 00:36:02,960 --> 00:36:04,110 ليس مزيجا جيدا. 723 00:36:05,810 --> 00:36:06,972 - لذلك أعتقد أنه لم يأخذ الأمر بشكل جيد 724 00:36:06,972 --> 00:36:08,570 عندما طلبت الطلاق؟ 725 00:36:08,570 --> 00:36:09,407 - لا. 726 00:36:09,407 --> 00:36:10,280 أم. 727 00:36:10,280 --> 00:36:12,940 انظر، هل تمانع إذا فعلنا ذلك الحديث عن شيء آخر؟ 728 00:36:12,940 --> 00:36:14,570 - بالطبع، نعم. 729 00:36:14,570 --> 00:36:15,403 أنا آسف. 730 00:36:15,403 --> 00:36:16,236 أظن أنني فقط... 731 00:36:20,490 --> 00:36:22,073 إذن، هل تواعدت كثيرًا منذ ذلك الحين؟ 732 00:36:24,820 --> 00:36:25,653 - ليس حقيقيًا. 733 00:36:26,816 --> 00:36:27,649 أم. 734 00:36:28,821 --> 00:36:30,463 أنا فقط سأذهب إلى الحمام. 735 00:36:31,340 --> 00:36:32,413 سأعود حالا. 736 00:36:32,413 --> 00:36:34,760 ♪ أشجار الكرز ♪ 737 00:36:34,760 --> 00:36:35,593 - يا القرف. 738 00:36:36,964 --> 00:36:39,717 - هيا، سأذهب إلى الحمام. 739 00:36:42,398 --> 00:36:44,981 (موسيقى هادئة) 740 00:37:02,381 --> 00:37:03,214 - جيسون. 741 00:37:14,130 --> 00:37:14,963 قف. 742 00:37:21,010 --> 00:37:23,153 ♪ لقد التقيت بك في الحانة ووقعت في الحب ♪ 743 00:37:23,153 --> 00:37:24,753 - مهلا، لقد طلبت لنا بعض المشروبات. 744 00:37:25,971 --> 00:37:26,804 - شكرًا. 745 00:37:32,996 --> 00:37:33,829 أم. 746 00:37:35,053 --> 00:37:38,950 انظر، أمي اتصلت للتو بينما كنت في الحمام 747 00:37:38,950 --> 00:37:42,497 وانظر، هناك شيء ما يحدث في المنزل. 748 00:37:42,497 --> 00:37:43,593 أنا حقا بحاجة إلى المغادرة. 749 00:37:43,593 --> 00:37:45,749 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 750 00:37:45,749 --> 00:37:47,390 - بالطبع، نعم. 751 00:37:47,390 --> 00:37:48,330 تفضل. 752 00:37:48,330 --> 00:37:49,163 حصلت على هذا. 753 00:37:49,163 --> 00:37:51,120 - شكراً جزيلاً. 754 00:37:51,120 --> 00:37:52,870 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 755 00:37:54,200 --> 00:37:55,033 أم لا. 756 00:37:58,150 --> 00:37:59,483 - أندرو، مرحبا. 757 00:38:00,420 --> 00:38:01,782 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 758 00:38:01,782 --> 00:38:02,615 - مرحبا شنين. 759 00:38:03,590 --> 00:38:04,853 نعم بالتأكيد. 760 00:38:06,194 --> 00:38:09,140 - أقسم أن الطفل يتبع حولها مثل كلب جرو. 761 00:38:12,591 --> 00:38:14,597 - [أندرو] نعم. 762 00:38:14,597 --> 00:38:15,514 اعتقد ذلك. 763 00:38:25,228 --> 00:38:28,145 (يطرق الباب) 764 00:38:29,037 --> 00:38:30,037 - من هو؟ 765 00:38:30,920 --> 00:38:31,753 - إنه جيسون. 766 00:38:35,010 --> 00:38:36,410 هل ستفتح الباب؟ 767 00:38:40,320 --> 00:38:42,070 - لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 768 00:38:45,130 --> 00:38:47,238 - [جيسون] أريد فقط أن أتحدث. 769 00:38:47,238 --> 00:38:49,155 أنا آسف بشأن ما سبق. 770 00:39:00,273 --> 00:39:01,860 - انظر، أنا أقبل اعتذارك 771 00:39:01,860 --> 00:39:03,193 ولكن هذا يجب أن يتوقف. 772 00:39:04,560 --> 00:39:06,500 - هل يمكنني الدخول لدقيقة واحدة؟ 773 00:39:06,500 --> 00:39:07,333 - لماذا؟ 774 00:39:08,461 --> 00:39:09,608 - أنت حقا تعتقد أن هذه محادثة 775 00:39:09,608 --> 00:39:11,308 ينبغي لنا أن يكون في الشارع؟ 776 00:39:18,850 --> 00:39:20,050 - انظر جيسون، كان يجب أن أكون كذلك 777 00:39:20,050 --> 00:39:21,430 واضح حول هذا في المرة الأولى. 778 00:39:21,430 --> 00:39:22,590 لا يمكنك أن تكون هنا. 779 00:39:22,590 --> 00:39:24,350 إنه غير مناسب ل المعلم والطالب 780 00:39:24,350 --> 00:39:25,939 أن نكون بمفردنا معًا خارج المدرسة. 781 00:39:25,939 --> 00:39:27,784 - أعرف، أعرف. 782 00:39:27,784 --> 00:39:29,240 أردت فقط أن أراك. 783 00:39:29,240 --> 00:39:30,073 - لا. 784 00:39:31,215 --> 00:39:33,519 - هل تعتقد أنني سأؤذيك؟ 785 00:39:33,519 --> 00:39:34,352 - لا. 786 00:39:35,620 --> 00:39:37,120 أعتقد فقط 787 00:39:37,120 --> 00:39:39,327 علينا أن نحافظ على مسافة بيننا، حسنًا؟ 788 00:39:42,951 --> 00:39:44,701 - لقد قبلتني مرة أخرى. 789 00:39:46,163 --> 00:39:50,230 لماذا؟ 790 00:39:50,230 --> 00:39:51,070 - لماذا ماذا؟ 791 00:39:52,870 --> 00:39:54,163 - لماذا قبلتني مرة أخرى؟ 792 00:39:56,750 --> 00:39:58,110 - لا ينبغي لي. 793 00:39:58,110 --> 00:39:58,943 أنا آسف. 794 00:40:00,030 --> 00:40:01,233 - هذا ليس جوابا. 795 00:40:04,000 --> 00:40:04,833 - لا أعرف. 796 00:40:04,833 --> 00:40:06,490 ليس لدي إجابة. 797 00:40:06,490 --> 00:40:07,413 لم أكن أفكر. 798 00:40:09,100 --> 00:40:09,933 - هراء. 799 00:40:09,933 --> 00:40:11,170 - [ليلى] هذا ليس هراء. 800 00:40:13,940 --> 00:40:15,740 - لدينا الكيمياء وأنت تعرف ذلك. 801 00:40:18,187 --> 00:40:20,090 هل يمكنني تقبيلك مرة أخرى؟ 802 00:40:20,090 --> 00:40:20,923 - لا. 803 00:40:21,840 --> 00:40:22,673 - من فضلك؟ 804 00:40:25,472 --> 00:40:26,894 - هذا ليس صحيحا. 805 00:40:26,894 --> 00:40:27,894 - من يهتم؟ 806 00:40:28,857 --> 00:40:29,690 - أنا أهتم. 807 00:40:36,982 --> 00:40:37,815 - هل أنت؟ 808 00:40:42,586 --> 00:40:43,419 - لا أستطبع. 809 00:40:45,212 --> 00:40:48,295 (موسيقى الآلات) 810 00:41:34,135 --> 00:41:35,468 - توقف عن التفكير. 811 00:41:54,817 --> 00:41:57,484 (ليلى تضحك) 812 00:42:37,080 --> 00:42:38,263 - اللعنة، هذا سيء. 813 00:42:40,660 --> 00:42:41,493 - تمام. 814 00:42:42,690 --> 00:42:43,523 - ليس أنت. 815 00:42:43,523 --> 00:42:45,803 فقط هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا. 816 00:42:47,624 --> 00:42:48,590 - حسنا فعلت. 817 00:42:48,590 --> 00:42:50,363 لذا فقط استرخي واستمتع به في الوقت الحالي. 818 00:43:01,890 --> 00:43:03,810 - لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا، حسنا؟ 819 00:43:04,996 --> 00:43:06,283 وعد مني. 820 00:43:06,283 --> 00:43:07,116 - أعدك. 821 00:43:12,550 --> 00:43:14,123 - ولا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 822 00:43:19,490 --> 00:43:21,643 لن يحدث ذلك مرة أخرى، حسنًا؟ 823 00:43:22,483 --> 00:43:25,066 (جيسون يضحك) 824 00:43:26,700 --> 00:43:29,040 - تحدث بشكل افتراضي، 825 00:43:29,040 --> 00:43:30,050 إذا وافقت على ذلك 826 00:43:30,050 --> 00:43:32,040 هل توافق على مجرد الاسترخاء 827 00:43:32,040 --> 00:43:34,140 والاستمتاع ببقية الصباح معي؟ 828 00:43:38,303 --> 00:43:41,077 أعدك أن لا أحد سيكتشف ذلك. 829 00:43:41,077 --> 00:43:41,910 ثق بي. 830 00:43:43,111 --> 00:43:43,944 ثق بي. 831 00:43:48,920 --> 00:43:49,753 - تمام. 832 00:44:02,905 --> 00:44:04,067 - يا إلهي. 833 00:44:04,067 --> 00:44:06,837 - ولكن ليسوا والديك سوف أتساءل أين أنت؟ 834 00:44:06,837 --> 00:44:08,563 - لا، لقد راسلت أمي الليلة الماضية. 835 00:44:10,212 --> 00:44:11,463 - ماذا قلت لها؟ 836 00:44:12,621 --> 00:44:15,494 - قلت لها أنني كذلك بداخلك طوال الليل. 837 00:44:15,494 --> 00:44:16,613 - آه، أنا أمزح. 838 00:44:16,613 --> 00:44:17,640 (يضحك) 839 00:44:17,640 --> 00:44:19,057 - هذا ليس مضحكا. 840 00:44:20,730 --> 00:44:22,140 - لقد راسلتها للتو قائلة 841 00:44:22,140 --> 00:44:23,573 كنت ألعب ألعاب الفيديو في منزل نيك 842 00:44:23,573 --> 00:44:25,406 وكان يقيم هناك. 843 00:44:29,277 --> 00:44:30,110 (ليلى تصرخ) 844 00:44:30,110 --> 00:44:30,943 - يا الله 845 00:44:32,029 --> 00:44:34,279 (يضحك) 846 00:44:43,111 --> 00:44:45,278 ما الذي تحدق فيه؟ 847 00:44:46,390 --> 00:44:47,223 - أنت. 848 00:44:48,084 --> 00:44:50,584 (ليلى تضحك) 849 00:44:57,510 --> 00:44:58,910 - أخبرني عن عائلتك. 850 00:45:00,710 --> 00:45:03,082 - ماذا تريد أن تعرف؟ 851 00:45:04,140 --> 00:45:06,763 - حسنًا، لم تخبرني أبدًا لي عن إخوتك. 852 00:45:08,454 --> 00:45:11,023 - لدي أخ أكبر وأخت أصغر. 853 00:45:12,230 --> 00:45:13,733 متلازمة الطفل الأوسط الكلاسيكية. 854 00:45:16,180 --> 00:45:17,463 - هل أنت قريب منهم؟ 855 00:45:19,330 --> 00:45:21,680 - كنت قريبًا من أخي الأكبر. 856 00:45:21,680 --> 00:45:23,090 أنا قريب جدًا من أختي. 857 00:45:23,090 --> 00:45:24,073 إنها طفلتي. 858 00:45:26,600 --> 00:45:27,850 - قلت كان. 859 00:45:29,023 --> 00:45:30,763 هل توفى أخوك؟ 860 00:45:32,140 --> 00:45:32,973 - لا. 861 00:45:37,090 --> 00:45:37,923 إنه في السجن. 862 00:45:40,780 --> 00:45:41,613 - أوه، أنا آسف. 863 00:45:44,160 --> 00:45:44,993 ماذا فعل؟ 864 00:45:46,811 --> 00:45:48,311 - أشياء كثيرة. 865 00:45:50,017 --> 00:45:50,850 لكنه ليس رجلا سيئا. 866 00:45:50,850 --> 00:45:53,247 لقد كان يحاول فقط الاعتناء بنا. 867 00:45:54,470 --> 00:45:56,470 - أنا متأكد من أن هذا قاسي على والديك. 868 00:45:57,760 --> 00:46:00,059 - نعم، لقد كاد أن يقتل والدتي. 869 00:46:00,059 --> 00:46:01,659 الآن يأخذونها علي فقط. 870 00:46:03,186 --> 00:46:04,019 - كيف؟ 871 00:46:06,258 --> 00:46:07,091 - إنهم مجرد بجنون العظمة ذلك 872 00:46:07,091 --> 00:46:08,460 سأرتكب نفس الأخطاء. 873 00:46:08,460 --> 00:46:10,410 مثل هذا هو السبب في أنهم قلقون للغاية 874 00:46:10,410 --> 00:46:11,560 عن حصولي على درجات جيدة. 875 00:46:11,560 --> 00:46:12,393 إنهم يائسون بالنسبة لي 876 00:46:12,393 --> 00:46:14,030 للخروج من الحي القذر 877 00:46:14,030 --> 00:46:15,590 واذهب فقط إلى الكلية و-- 878 00:46:15,590 --> 00:46:17,570 - حسنا، لا يمكنك أن تحمل ذلك ضدهم. 879 00:46:17,570 --> 00:46:18,810 إنهم يريدون فقط الأفضل بالنسبة لك. 880 00:46:18,810 --> 00:46:21,750 - أعلم، لكن الأمر مرهق فحسب. 881 00:46:21,750 --> 00:46:23,520 لا بد لي من اختلاق الأعذار باستمرار 882 00:46:23,520 --> 00:46:26,350 حيث أكون في كل ثانية من اليوم. 883 00:46:26,350 --> 00:46:28,950 - حسنا إلى أين أنت ذاهب أنك لا تستطيع أن تخبرهم؟ 884 00:46:30,130 --> 00:46:31,452 - لا تبدأ. 885 00:46:31,452 --> 00:46:33,952 (ليلى تضحك) 886 00:46:43,760 --> 00:46:45,350 - علينا أن ننهض. 887 00:46:45,350 --> 00:46:46,470 - لا. 888 00:46:46,470 --> 00:46:47,710 - مم هم. 889 00:46:47,710 --> 00:46:50,377 (كلاهما يئن) 890 00:46:57,280 --> 00:46:59,163 - مهلا، استمع. 891 00:47:00,640 --> 00:47:02,490 لن أصل إلى الفصل اليوم. 892 00:47:05,911 --> 00:47:07,440 هل هذا جيد يا سيدة كيندي؟ 893 00:47:07,440 --> 00:47:08,673 - كيف ذلك؟ 894 00:47:08,673 --> 00:47:11,440 - لا بد لي من أخذ والدي إلى موعد طبيبه. 895 00:47:11,440 --> 00:47:12,693 - اه. - أنا جادة. 896 00:47:12,693 --> 00:47:14,026 - [ليلى] مم-هم. 897 00:47:15,070 --> 00:47:16,100 - سأعود بالتأكيد 898 00:47:16,100 --> 00:47:18,391 لجلسة التدريس لدينا بالرغم من ذلك. 899 00:47:18,391 --> 00:47:19,630 تمام؟ 900 00:47:19,630 --> 00:47:20,948 - تمام. 901 00:47:20,948 --> 00:47:21,781 تمام. 902 00:47:42,390 --> 00:47:43,440 - رأيتك الليلة الماضية. 903 00:47:45,330 --> 00:47:46,193 مع أندرو. 904 00:47:49,220 --> 00:47:50,053 - أوه. 905 00:47:52,410 --> 00:47:54,593 - لقد قضينا وقتًا رائعًا بعد رحيلك. 906 00:47:55,850 --> 00:47:56,683 - هذا لطيف. 907 00:47:57,580 --> 00:47:58,950 - أوه، حسنًا، ربما لم تكن تعلم 908 00:47:58,950 --> 00:48:00,500 التي اعتدنا عليها أنا وأندرو حتى الآن. 909 00:48:02,250 --> 00:48:03,470 - لا، لم أفعل. 910 00:48:03,470 --> 00:48:04,303 ماذا عن ذلك؟ 911 00:48:05,550 --> 00:48:07,570 - أتمنى فقط ألا يحدث ذلك تجعلك تشعر بعدم الأمان 912 00:48:07,570 --> 00:48:08,433 العمل معي. 913 00:48:09,960 --> 00:48:11,520 - شانين وأندرو وأنا مجرد أصدقاء 914 00:48:11,520 --> 00:48:13,183 إذا كان هذا هو ما أنت قلق بشأنه. 915 00:48:14,700 --> 00:48:16,010 - أنا لست قلقا. 916 00:48:16,010 --> 00:48:17,460 اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف. 917 00:48:19,260 --> 00:48:21,723 على أية حال، استمتع ببقية غداءك. 918 00:48:26,311 --> 00:48:27,179 ♪ إذا كان الأمر يتعلق بـ ♪ 919 00:48:27,179 --> 00:48:28,255 ♪ ما سأتعامل معه و الانزلاق والتعثر ♪ 920 00:48:28,255 --> 00:48:29,292 ♪ على معزقتك ♪ 921 00:48:29,292 --> 00:48:30,125 ♪ أنا أبقي الأمر حقيقيًا ♪ 922 00:48:30,125 --> 00:48:31,045 ♪ أحاول إعداد وجبتي ♪ 923 00:48:31,045 --> 00:48:32,054 ♪ أنا مستعد للقتل ♪ 924 00:48:32,054 --> 00:48:33,458 ♪ إنهم يمزقونهم واصل على بلدي القرف ♪ 925 00:48:33,458 --> 00:48:35,367 ♪ من الأفضل أن يملأوا كل مقاطعي ♪ 926 00:48:35,367 --> 00:48:38,420 ♪ وآمل ألا تنزلق أيها اللاعب ♪ 927 00:48:38,420 --> 00:48:39,620 - يا فتى، أنت أكثر من محتال 928 00:48:39,620 --> 00:48:41,750 مما كنت أعتقد أنك، وإخوانه الصغير. 929 00:48:41,750 --> 00:48:44,742 - نعم، أنت تعرف أخيك كان كاسبًا جيدًا أيضًا. 930 00:48:44,742 --> 00:48:46,083 - [سفاح] هذا هو قطعك، يا فتى. 931 00:48:46,083 --> 00:48:47,190 ♪ اللعنة على ثروتي ♪ 932 00:48:47,190 --> 00:48:48,614 ♪ R-R-R-R-الثروات ♪ 933 00:48:48,614 --> 00:48:49,447 ♪ في مهمة ♪ 934 00:48:49,447 --> 00:48:50,280 ♪ الكثير من الوقت في هذا ♪ 935 00:48:50,280 --> 00:48:51,554 ♪ وقاموا بقطع أنفسهم ♪ 936 00:48:51,554 --> 00:48:52,387 ♪ الساحل الغربي ♪ 937 00:48:52,387 --> 00:48:54,198 ♪ قذارة هيلا فايد، أيها اللاعب ♪ 938 00:48:54,198 --> 00:48:55,035 ♪ القرف كبير ♪ 939 00:48:55,035 --> 00:48:55,971 ♪ مثل رجل عصابة ♪ - شكرا. 940 00:48:55,971 --> 00:48:56,804 ♪ رؤيتي ♪ 941 00:48:56,804 --> 00:48:58,700 ♪ أنا مثل يسوع ♪ 942 00:48:58,700 --> 00:48:59,630 - مهلا. 943 00:48:59,630 --> 00:49:00,793 تعال لرؤيتي في غضون أسبوع. 944 00:49:02,019 --> 00:49:03,966 لدي فرصة عمل لك. 945 00:49:03,966 --> 00:49:05,582 ♪ على وشك أن تهاجم من يكرهونك ♪ 946 00:49:05,582 --> 00:49:06,463 ♪ أنا أمسح كس ♪ 947 00:49:06,463 --> 00:49:08,410 ♪ لكن أصدقائي يحبون بعض العصير الحزين ♪ 948 00:49:08,410 --> 00:49:11,428 ♪ لقد تعرضت للعنف مع والدتي... ♪ 949 00:49:11,428 --> 00:49:12,400 - [أندرو] مرحبًا. 950 00:49:12,400 --> 00:49:13,233 - أهلاً. 951 00:49:13,233 --> 00:49:15,450 - أردت التأكد من أن والدتك بخير. 952 00:49:15,450 --> 00:49:16,340 - أمي؟ 953 00:49:16,340 --> 00:49:17,350 أوه، صحيح. 954 00:49:17,350 --> 00:49:20,023 آسف، أنا فقط قليلا قليلا للخروج منه اليوم. 955 00:49:22,270 --> 00:49:23,150 - لذا؟ 956 00:49:23,150 --> 00:49:24,770 - أوه! 957 00:49:24,770 --> 00:49:27,030 لا، نعم، إنها بخير. 958 00:49:27,030 --> 00:49:29,470 تبين أنها كانت تصنع للتو صفقة كبيرة من لا شيء. 959 00:49:29,470 --> 00:49:30,689 - أوه. 960 00:49:30,689 --> 00:49:32,200 حسنا، كان سيئا للغاية تم قطع موعدنا. 961 00:49:32,200 --> 00:49:35,113 يجب أن نلتقطه مرة أخرى في وقت ما في نهاية هذا الأسبوع. 962 00:49:36,230 --> 00:49:37,063 أوه. 963 00:49:38,830 --> 00:49:39,880 - أنا مستعد يا سيدة كيندي. 964 00:49:41,960 --> 00:49:44,403 - أندرو، سأتحدث معك غدا. 965 00:49:45,360 --> 00:49:46,193 تمام؟ - تمام. 966 00:49:47,200 --> 00:49:48,710 الوداع. 967 00:49:48,710 --> 00:49:49,543 ووكر. 968 00:49:54,470 --> 00:49:55,960 - حسنا تبدو سعيدا جدا. 969 00:49:55,960 --> 00:49:58,110 أنا أعتبر والدك ذهب التعيين بشكل جيد. 970 00:49:59,241 --> 00:50:00,310 - أنا سعيد لرؤيتك. 971 00:50:00,310 --> 00:50:01,870 - جيسون. 972 00:50:01,870 --> 00:50:04,100 نحن بحاجة إلى التظاهر مثل الليلة الماضية لم يحدث. 973 00:50:04,100 --> 00:50:05,053 لقد وافقت على ذلك. 974 00:50:06,026 --> 00:50:08,680 - هل يمكنني على الأقل أن أقدم لك هديتك أولاً؟ 975 00:50:08,680 --> 00:50:09,980 - انظر، هذا يجب أن يكون 976 00:50:09,980 --> 00:50:11,730 مجرد علاقة بين الطالب والمعلم. 977 00:50:11,730 --> 00:50:13,580 وإلا فلن أستطيع تعليمك بعد الآن. 978 00:50:15,110 --> 00:50:15,943 - حسنًا، حسنًا. 979 00:50:18,040 --> 00:50:18,873 - حسنًا، جيد. 980 00:50:20,490 --> 00:50:21,730 ما الذي نعمل عليه اليوم؟ 981 00:50:21,730 --> 00:50:22,847 - أنا فقط بحاجة لإعطاء أنت حاضرك أولا 982 00:50:22,847 --> 00:50:25,363 ومن ثم يمكننا العودة إلى وضعها الطبيعي. 983 00:50:27,710 --> 00:50:28,543 أغمض عينيك. 984 00:50:29,480 --> 00:50:30,313 - جيسون. 985 00:50:30,313 --> 00:50:31,146 - فقط أغلقهم. 986 00:50:31,146 --> 00:50:31,979 لا أحد يراقب. 987 00:50:36,039 --> 00:50:38,706 (جيسون يضحك) 988 00:50:46,368 --> 00:50:48,951 (موسيقى هادئة) 989 00:51:01,831 --> 00:51:02,845 حسنًا. 990 00:51:02,845 --> 00:51:03,678 يفتح. 991 00:51:07,952 --> 00:51:09,223 (ليلى تضحك) 992 00:51:09,223 --> 00:51:10,818 - شكرا لك. 993 00:51:10,818 --> 00:51:12,068 انها جميلة. 994 00:51:19,943 --> 00:51:23,653 انظر يا جيسون، أنا معجب بك أكثر مما ينبغي، 995 00:51:25,580 --> 00:51:28,028 لكن من الممكن أن أفقد وظيفتي بسبب هذا. 996 00:51:28,028 --> 00:51:28,907 - لن أخبر أحداً. 997 00:51:28,907 --> 00:51:30,080 - هذه ليست النقطة. 998 00:51:30,080 --> 00:51:32,080 أنت تلميذتي وأنت قاصر. 999 00:51:32,080 --> 00:51:33,441 هذا خطأ. 1000 00:51:33,441 --> 00:51:35,520 - [جيسون] أنت لم تفكر كان خطأ الليلة الماضية. 1001 00:51:35,520 --> 00:51:36,770 - نعم فعلت، قلت لك ذلك. 1002 00:51:36,770 --> 00:51:38,037 - ولكنك فعلت ذلك على أي حال. 1003 00:51:41,830 --> 00:51:43,880 دعنا نقضي ليلة أخرى معًا. 1004 00:51:46,330 --> 00:51:47,163 - لا. 1005 00:51:48,710 --> 00:51:49,810 - فقط لنقول وداعا. 1006 00:51:51,110 --> 00:51:52,973 - لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 1007 00:51:55,497 --> 00:51:56,330 - حسنًا. 1008 00:51:57,560 --> 00:51:59,160 دعونا نركز فقط على الواجبات المنزلية الآن 1009 00:52:00,180 --> 00:52:01,930 ومن ثم سنناقش ذلك يوم السبت. 1010 00:52:03,200 --> 00:52:04,820 - لا يوجد شيء للمناقشة. 1011 00:52:04,820 --> 00:52:05,820 - أنا لا أستسلم. 1012 00:52:13,589 --> 00:52:14,839 - بخير. - بخير. 1013 00:52:20,390 --> 00:52:21,223 الجغرافيا. 1014 00:52:22,844 --> 00:52:23,930 - أعطني ذلك. 1015 00:52:29,100 --> 00:52:30,630 مرحبا أمي، كيف حال أبي؟ 1016 00:52:30,630 --> 00:52:32,280 - أوه، لا يزال وخز بائسة 1017 00:52:32,280 --> 00:52:33,280 لكنه يحبك. 1018 00:52:33,280 --> 00:52:35,340 (يضحك) 1019 00:52:35,340 --> 00:52:37,780 لذا، أخبرني عن السيد العاشق. 1020 00:52:37,780 --> 00:52:39,110 - يا إلهي، أنت مثير للسخرية. 1021 00:52:39,110 --> 00:52:40,850 نحن مجرد أصدقاء. 1022 00:52:40,850 --> 00:52:42,700 اتفقنا على إبقاء الأمر احترافيًا. 1023 00:52:42,700 --> 00:52:43,603 - [ماري] ماذا، لماذا؟ 1024 00:52:44,710 --> 00:52:49,000 - حسنًا، في الواقع التقيت بشخص آخر. 1025 00:52:49,000 --> 00:52:50,343 - ماذا، من؟ 1026 00:52:53,470 --> 00:52:54,350 - انظر، لا يهم. 1027 00:52:54,350 --> 00:52:56,230 أنا لا أعرف حتى لماذا طرحت هذا الأمر. 1028 00:52:56,230 --> 00:52:57,193 إنه أصغر سناً. 1029 00:52:58,250 --> 00:52:59,603 لن يذهب إلى أي مكان. 1030 00:53:00,510 --> 00:53:03,580 فقط، كان شعورًا لطيفًا. 1031 00:53:03,580 --> 00:53:04,783 ننسى أنني قلت أي شيء. 1032 00:53:05,770 --> 00:53:07,233 - طيب هل تحبينه؟ 1033 00:53:09,780 --> 00:53:11,490 - نعم أفعل. 1034 00:53:11,490 --> 00:53:12,710 - هذا كل ما يهم إذن. 1035 00:53:12,710 --> 00:53:15,620 لن أكتبها بعد. 1036 00:53:15,620 --> 00:53:17,060 - ربما. 1037 00:53:17,060 --> 00:53:19,130 - ولكنني لن أفعل وظيفتي كوالدتك 1038 00:53:19,130 --> 00:53:22,700 إذا لم أقل ما زلت أفكر يجب أن تفكر في أندرو. 1039 00:53:22,700 --> 00:53:24,460 لقد حصل على وظيفة موثوقة. 1040 00:53:24,460 --> 00:53:27,010 بي.إي. المعلم لذلك ربما يكون في حالة جيدة جدا. 1041 00:53:27,900 --> 00:53:30,963 أوه، عليك أن تكون مع شخص موثوق به. 1042 00:53:31,840 --> 00:53:33,550 لا ترتكب نفس الخطأ الذي فعلته 1043 00:53:33,550 --> 00:53:36,560 وتتعثر مع شخص مثل والدك. 1044 00:53:36,560 --> 00:53:39,100 لديك واحدة بالفعل خطأ تحت حزامك. 1045 00:53:39,100 --> 00:53:40,950 - حسنًا، شكرًا على الحديث الحماسي يا أمي. 1046 00:53:43,093 --> 00:53:44,600 لا أعرف كيف سمحت أنت تتحدث معي في هذا. 1047 00:53:44,600 --> 00:53:45,530 لم تكن هذه هي الصفقة. 1048 00:53:45,530 --> 00:53:47,450 - [جايسون] سيكون الأمر ممتعًا، ثق بي. 1049 00:53:47,450 --> 00:53:48,310 - [ليلى] هل ستبقى بالأسفل؟ 1050 00:53:48,310 --> 00:53:49,983 - [جيسون] حسنًا، كان بإمكانك أن تسأل للتو. 1051 00:53:49,983 --> 00:53:50,816 - قف! 1052 00:53:50,816 --> 00:53:52,583 (يضحك) 1053 00:53:52,583 --> 00:53:54,943 حسنًا، الآن إلى أين سأذهب؟ 1054 00:53:56,740 --> 00:53:57,910 - مجرد عبور حدود المدينة 1055 00:53:57,910 --> 00:53:59,413 ومن ثم سأوجه. 1056 00:53:59,413 --> 00:54:02,581 - حسنًا. (جيسون يضحك) 1057 00:54:02,581 --> 00:54:05,164 (موسيقى متفائلة) 1058 00:54:10,900 --> 00:54:14,226 ♪ قل ♪ 1059 00:54:14,226 --> 00:54:18,940 ♪ قلها ♪ 1060 00:54:18,940 --> 00:54:20,874 ♪ هل تنظر إلي ♪ 1061 00:54:20,874 --> 00:54:25,874 ♪ كما يفعل العشاق ♪ 1062 00:54:28,007 --> 00:54:30,701 ♪ توقف ♪ 1063 00:54:30,701 --> 00:54:35,701 ♪ توقف عن الركض ♪ 1064 00:54:35,829 --> 00:54:37,965 ♪ هل ستبقى معي ♪ 1065 00:54:37,965 --> 00:54:40,882 ♪ وصدق ♪ 1066 00:54:42,773 --> 00:54:44,403 - هذا لطيف جداً. 1067 00:54:45,530 --> 00:54:46,690 لكنني متأكد من أنه لم يكن علينا المجيء 1068 00:54:46,690 --> 00:54:48,480 على طول الطريق إلى هنا إجراء هذه المحادثة. 1069 00:54:48,480 --> 00:54:51,110 - هل سيقتلك فقط أن تعيش اللحظة، 1070 00:54:51,110 --> 00:54:52,860 لا تقلق بشأن كل شيء صغير؟ 1071 00:54:56,617 --> 00:54:58,234 تعال. 1072 00:55:05,452 --> 00:55:06,676 لا، هيا. 1073 00:55:06,676 --> 00:55:09,176 (ليلى تضحك) 1074 00:55:15,220 --> 00:55:16,850 ترى؟ 1075 00:55:16,850 --> 00:55:18,193 أليس لطيفا؟ 1076 00:55:20,410 --> 00:55:21,850 - نعم، أعتقد ذلك. 1077 00:55:28,988 --> 00:55:30,630 - ماذا؟ - يا. 1078 00:55:30,630 --> 00:55:32,547 - ماذا، أنت خجول الكاميرا؟ 1079 00:55:33,415 --> 00:55:34,498 هيا واحد. 1080 00:55:35,814 --> 00:55:37,251 - حسنًا، واحد. 1081 00:55:37,251 --> 00:55:38,084 واحد. 1082 00:55:41,297 --> 00:55:44,130 (التقاط الكاميرا) 1083 00:55:47,468 --> 00:55:50,084 - سأرسل هذه لك. 1084 00:55:50,084 --> 00:55:50,917 انتظر. 1085 00:55:53,532 --> 00:55:56,910 هل هذا هو سبب طردك من مدرستك الأخيرة؟ 1086 00:55:56,910 --> 00:55:59,200 - لا، لم يتم طردي. 1087 00:55:59,200 --> 00:56:00,583 - لماذا إذن؟ 1088 00:56:00,583 --> 00:56:04,323 - أنا فقط بحاجة إلى لائحة نظيفة. 1089 00:56:06,870 --> 00:56:08,020 - حسنا عادة الناس يقولون ذلك 1090 00:56:08,020 --> 00:56:09,820 عندما ارتكبوا بعض الأخطاء الفادحة. 1091 00:56:14,080 --> 00:56:17,777 - أعني أعتقد أنك يمكن أن تنظر في ذلك من هذا القبيل ولكن أنا لا أفعل ذلك. 1092 00:56:17,777 --> 00:56:18,955 إذا كان بإمكاني إعادته لفعلت 1093 00:56:18,955 --> 00:56:23,162 لكنني لا أعتقد أنه كان خطأي. 1094 00:56:23,162 --> 00:56:24,995 - هذا غامض للغاية. 1095 00:56:25,901 --> 00:56:29,450 هل يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟ 1096 00:56:29,450 --> 00:56:31,580 - انظر، أنا أعلم أنك فقط تحاول التعرف علي 1097 00:56:31,580 --> 00:56:35,757 لكنها في الحقيقة ليست ملكي الموضوع المفضل للمحادثة. 1098 00:56:36,890 --> 00:56:39,000 - حسنا عموما الأشياء الناس يكرهون الحديث عنه 1099 00:56:39,000 --> 00:56:40,320 هي الأشياء التي يحتاجون للحديث عنها. 1100 00:56:40,320 --> 00:56:41,633 - أوه، شكرا لك يودا. 1101 00:56:47,860 --> 00:56:48,693 كنت متزوجا. 1102 00:56:50,020 --> 00:56:50,853 لم تنته بشكل جيد. 1103 00:56:53,490 --> 00:56:54,660 - يغش؟ 1104 00:56:54,660 --> 00:56:55,493 - لا. 1105 00:56:55,493 --> 00:56:56,617 ليس هذا ما أعرفه. 1106 00:56:59,510 --> 00:57:00,633 لقد كان عدوانيًا. 1107 00:57:03,380 --> 00:57:04,213 - مثل العنف؟ 1108 00:57:05,620 --> 00:57:06,453 - [ليلى] مم-هم. 1109 00:57:08,360 --> 00:57:10,010 - وقال انه لا يزال يسبب لك أي مشاكل؟ 1110 00:57:10,010 --> 00:57:10,843 - لا. 1111 00:57:11,770 --> 00:57:15,090 حصلت على أمر تقييدي وغادرت المدينة. 1112 00:57:21,830 --> 00:57:23,913 - لن أؤذيك أبدًا. 1113 00:57:27,447 --> 00:57:28,280 - أنا أعرف. 1114 00:57:32,748 --> 00:57:35,165 (موسيقى هادئة) 1115 00:58:31,318 --> 00:58:32,151 شكرًا لك. 1116 00:58:37,420 --> 00:58:38,253 يا. 1117 00:58:40,430 --> 00:58:42,770 في تلك الليلة التي ظهرت فيها 1118 00:58:42,770 --> 00:58:44,883 في منزلي مع الأنف الدموي. 1119 00:58:47,540 --> 00:58:48,583 ماذا حدث؟ 1120 00:58:50,702 --> 00:58:54,570 - قلت لك أنه كان مجرد خطر مهني. 1121 00:58:54,570 --> 00:58:55,573 - نعم أتذكر. 1122 00:58:56,860 --> 00:58:58,860 أنت لم تقل ما هي المهنة. 1123 00:59:05,090 --> 00:59:07,653 حسنا، اسمحوا لي أن أسأل هذا. 1124 00:59:09,170 --> 00:59:10,310 هل هي نفس المهنة 1125 00:59:10,310 --> 00:59:11,960 الذي أوقع أخوك في ورطة؟ 1126 00:59:13,940 --> 00:59:16,390 - انظر، فقط لا تتحدث عن أخي. 1127 00:59:16,390 --> 00:59:17,640 أنت لا تعرف شيئا عنه. 1128 00:59:17,640 --> 00:59:19,030 - حسنا، لهذا السبب أنا أسأل. 1129 00:59:19,030 --> 00:59:20,100 تريد أن تعرف عني، 1130 00:59:20,100 --> 00:59:21,450 أريد أن أعرف عنك أيضا. 1131 00:59:23,680 --> 00:59:24,513 - حسنًا، نعم. 1132 00:59:24,513 --> 00:59:26,300 أركض مع نفس الطاقم الذي يعمل به أخي 1133 00:59:26,300 --> 00:59:27,700 لكن الأمر ليس كما تعتقد. 1134 00:59:30,074 --> 00:59:31,620 - أنا لا أعرف حتى ما أعتقد. 1135 00:59:31,620 --> 00:59:35,070 - انظر، أريد فقط أن أكسب ما يكفي من المال 1136 00:59:35,070 --> 00:59:37,253 لإخراج عائلتي من الحي. 1137 00:59:38,160 --> 00:59:40,760 أعني، تعتقد أنني أريد أختي تكبر هناك؟ 1138 00:59:42,750 --> 00:59:43,874 - هل والديك يعلمان ذلك؟ 1139 00:59:43,874 --> 00:59:44,801 (جيسون يسخر) 1140 00:59:44,801 --> 00:59:45,634 - هل أنت خارج عقلك؟ 1141 00:59:45,634 --> 00:59:46,467 سوف ينقلبون. 1142 00:59:48,690 --> 00:59:50,238 - فماذا يشمل هذا العمل؟ 1143 00:59:50,238 --> 00:59:52,033 - يا إلهي ليلى. 1144 00:59:52,033 --> 00:59:53,160 أعطني استراحة. 1145 00:59:53,160 --> 00:59:53,993 تعال. 1146 00:59:53,993 --> 00:59:55,337 لقد حظينا بيوم جيد اليوم، أليس كذلك؟ 1147 00:59:58,150 --> 00:59:59,300 لا أريد أن أهز القارب 1148 00:59:59,300 --> 01:00:01,830 لكنني أعتقد أنك قمت بـ 180 درجة كاملة اليوم. 1149 01:00:01,830 --> 01:00:02,810 - لا لم أفعل. 1150 01:00:02,810 --> 01:00:06,700 أعلم أن هذا لا يزال غبيًا بشكل لا يصدق 1151 01:00:06,700 --> 01:00:08,723 والمتهورة. 1152 01:00:10,282 --> 01:00:11,880 لكنك على حق. 1153 01:00:11,880 --> 01:00:13,073 لقد قضينا يومًا جيدًا و 1154 01:00:14,880 --> 01:00:16,380 أشعر أنني بحالة جيدة عندما أكون معك. 1155 01:00:18,350 --> 01:00:19,183 - كما سبق. 1156 01:00:20,620 --> 01:00:21,920 - أنت تعرف مدى خطورة 1157 01:00:21,920 --> 01:00:23,660 يمكن أن يكون هذا بالنسبة لي، صحيح، إذا خرج هذا؟ 1158 01:00:23,660 --> 01:00:25,803 وكأنني قد ينتهي بي الأمر مع أخيك. 1159 01:00:27,690 --> 01:00:28,523 - هذا ليس مضحكا. 1160 01:00:28,523 --> 01:00:29,356 - أنا لا أحاول أن أكون مضحكا. 1161 01:00:29,356 --> 01:00:30,420 أنا فقط أحاول أن أجعلك تفهم 1162 01:00:30,420 --> 01:00:31,610 ما مدى خطورة هذا. 1163 01:00:31,610 --> 01:00:32,970 - أحصل عليه. 1164 01:00:32,970 --> 01:00:34,143 فقط أعطني استراحة. 1165 01:00:35,260 --> 01:00:36,410 أنظر، لن يكتشف أحد ذلك. 1166 01:00:36,410 --> 01:00:37,683 أستطيع أن أعدك بذلك. 1167 01:00:40,710 --> 01:00:41,543 - تمام. 1168 01:00:41,543 --> 01:00:42,399 كل ما أحاول قوله هو-- 1169 01:00:42,399 --> 01:00:44,170 - [جايسون] حسنًا، صه، صه، صه، صه. 1170 01:00:44,170 --> 01:00:45,730 - حسنًا. 1171 01:00:45,730 --> 01:00:46,770 فقط اسمحوا لي أن أطرح سؤالا آخر. 1172 01:00:46,770 --> 01:00:49,203 - يا إلهي ليلى. 1173 01:00:51,790 --> 01:00:53,872 - كيف عرفت أين أعيش؟ 1174 01:00:53,872 --> 01:00:56,122 (يضحك) 1175 01:00:58,073 --> 01:00:59,716 - لقد قمت بواجباتي المنزلية. 1176 01:00:59,716 --> 01:01:01,966 (يضحك) 1177 01:01:04,500 --> 01:01:05,333 - المس. 1178 01:01:09,612 --> 01:01:11,200 (موسيقى متوترة) 1179 01:01:11,200 --> 01:01:12,033 - [سفاح] ما الأمر أيها الرجل الصغير؟ 1180 01:01:12,033 --> 01:01:12,866 - ما الذي تفعله هنا؟ 1181 01:01:12,866 --> 01:01:13,699 هذا هو منزلي. 1182 01:01:13,699 --> 01:01:14,977 - اللعنة الذي تقوله للتو؟ 1183 01:01:14,977 --> 01:01:17,010 - أنت في نعمتي الطيبة، طفل. 1184 01:01:17,010 --> 01:01:18,360 قد ترغب في البقاء هناك. 1185 01:01:19,320 --> 01:01:20,340 - أنت لا تريد منا أن يعلمك 1186 01:01:20,340 --> 01:01:22,253 درس آخر مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1187 01:01:24,150 --> 01:01:25,470 - لا. 1188 01:01:25,470 --> 01:01:26,303 - جيد. 1189 01:01:26,303 --> 01:01:27,840 لقد حصلنا على عمل لك. 1190 01:01:27,840 --> 01:01:28,760 - نعم. 1191 01:01:28,760 --> 01:01:31,070 نحن بحاجة إلى القليل من تحصيل الديون. 1192 01:01:31,070 --> 01:01:32,420 - ماذا؟ 1193 01:01:32,420 --> 01:01:33,600 لا، أنا أبيع. 1194 01:01:33,600 --> 01:01:34,600 أنا جيد في البيع. 1195 01:01:34,600 --> 01:01:35,433 هذه هي وظيفتي. 1196 01:01:35,433 --> 01:01:36,840 - فكر في الأمر كترويج. 1197 01:01:36,840 --> 01:01:38,120 - نعم. 1198 01:01:38,120 --> 01:01:40,730 لقد أردت أن تتولى المسؤولية دور أخيك، أليس كذلك؟ 1199 01:01:40,730 --> 01:01:43,333 عليك أن تأخذ على عاتق الجميع مسؤولياته. 1200 01:01:46,410 --> 01:01:48,220 - [البلطجة] هنا التفاصيل. 1201 01:01:48,220 --> 01:01:49,073 شاهد ذلك. 1202 01:01:57,060 --> 01:01:57,910 - [البلطجة] الليلة. 1203 01:02:50,260 --> 01:02:51,830 - أم؟ 1204 01:02:51,830 --> 01:02:52,663 - أوه. 1205 01:02:53,740 --> 01:02:55,340 مجرد الحصول على الغسيل. 1206 01:02:55,340 --> 01:02:56,173 - أوه. 1207 01:02:57,330 --> 01:02:58,163 شكرًا. 1208 01:03:06,381 --> 01:03:08,050 (موسيقى متوترة) 1209 01:03:08,050 --> 01:03:09,930 يا فرانكلين، لقد تأخرت! 1210 01:03:09,930 --> 01:03:11,191 - أستطيع الحصول عليه في الأسبوع المقبل! 1211 01:03:11,191 --> 01:03:12,953 (ضرب القبضات) (فرانكلين الشخير) 1212 01:03:12,953 --> 01:03:14,225 ليس لدي، أنا آسف! 1213 01:03:14,225 --> 01:03:15,142 - هراء! 1214 01:03:16,372 --> 01:03:17,205 البقاء أسفل! 1215 01:03:23,320 --> 01:03:25,477 لا تجعلني أزورك مرة أخرى. 1216 01:03:34,007 --> 01:03:35,541 (جيسون يلهث) 1217 01:03:35,541 --> 01:03:38,124 (جيسون يسعل) 1218 01:03:54,854 --> 01:03:55,700 (يطرق الباب) 1219 01:03:55,700 --> 01:03:57,370 - اطرق، اطرق. 1220 01:03:57,370 --> 01:03:58,780 - من هناك؟ 1221 01:03:58,780 --> 01:04:00,590 - آسف للمقاطعة. 1222 01:04:00,590 --> 01:04:01,470 - لا بأس. 1223 01:04:01,470 --> 01:04:02,783 مرحبًا بك دائمًا. 1224 01:04:04,000 --> 01:04:05,010 - كنت آمل فقط أن أحصل عليه 1225 01:04:05,010 --> 01:04:07,563 نقل الطالب ملف للفتاة البولندية. 1226 01:04:08,510 --> 01:04:13,510 - أوه، الحق. 1227 01:04:14,436 --> 01:04:15,269 ها أنت ذا. 1228 01:04:19,470 --> 01:04:20,410 - عظيم. 1229 01:04:20,410 --> 01:04:22,130 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. 1230 01:04:22,130 --> 01:04:25,070 سيبدأ الآباء تظهر في أي وقت الآن. 1231 01:04:25,070 --> 01:04:25,903 - مهلا، ليلى. 1232 01:04:27,860 --> 01:04:30,613 أردت فقط أن تعرف أنا بخير مع كوننا أصدقاء. 1233 01:04:31,730 --> 01:04:32,980 أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء 1234 01:04:32,980 --> 01:04:36,150 ونأمل عندما تكون كذلك جاهز لشيء أكثر، 1235 01:04:36,150 --> 01:04:37,123 سوف تفكر بي. 1236 01:04:39,490 --> 01:04:40,940 - هذا جميل منك أن تقول. 1237 01:04:52,420 --> 01:04:54,192 حسنا، شكرا جزيلا على حضورك. 1238 01:04:54,192 --> 01:04:55,039 - شكرا لك. 1239 01:04:55,039 --> 01:04:56,016 - [ليلى] كان من الجميل مقابلتك. 1240 01:04:56,016 --> 01:04:56,849 - سعيد بلقائك. 1241 01:04:56,849 --> 01:04:57,682 - أراكم في المرة القادمة. 1242 01:04:57,682 --> 01:04:58,515 - أراك. 1243 01:05:02,216 --> 01:05:03,799 - السيد والسيدة جاليا. 1244 01:05:04,773 --> 01:05:06,169 أهلاً. - أهلاً. 1245 01:05:06,169 --> 01:05:07,991 - ادخل. 1246 01:05:07,991 --> 01:05:10,824 (موسيقى متنافرة) 1247 01:05:21,382 --> 01:05:22,890 نعم، دانيال طفل عظيم. 1248 01:05:22,890 --> 01:05:24,549 على أية حال، أشكركم على حضوركم. 1249 01:05:24,549 --> 01:05:25,382 - [السيدة جاليا] شكرًا جزيلاً لك. 1250 01:05:25,382 --> 01:05:26,215 - عظيم أن ألتقي بكم. 1251 01:05:26,215 --> 01:05:27,048 - [السيدة جاليا] تشرفت بلقائك أيضًا. 1252 01:05:27,048 --> 01:05:28,102 - نفس الشيء هنا، شكرا لك. - أراكم في المرة القادمة. 1253 01:05:28,102 --> 01:05:28,935 - تمام. - حسنا، شكرا. 1254 01:05:28,935 --> 01:05:29,935 - يعتني. 1255 01:05:35,241 --> 01:05:36,241 السيدة ووكر. 1256 01:05:37,646 --> 01:05:38,479 أهلاً. 1257 01:05:40,817 --> 01:05:41,734 ادخل. 1258 01:05:47,753 --> 01:05:48,586 من فضلك. 1259 01:05:51,818 --> 01:05:53,477 شكرا جزيلا على حضوركم. 1260 01:05:53,477 --> 01:05:55,180 كما تعلمون، من المهم بالنسبة لنا 1261 01:05:55,180 --> 01:05:57,420 أن ننشئ مفتوحة خط الاتصال 1262 01:05:57,420 --> 01:06:00,810 مع جميع والدينا ذلك أن لديهم شعور 1263 01:06:00,810 --> 01:06:02,560 لكيفية تقدم أطفالهم. 1264 01:06:07,230 --> 01:06:10,990 لذلك، كان من دواعي سروري أن أتعلم أن جايسون كاتب موهوب. 1265 01:06:10,990 --> 01:06:13,923 - نعم، أخبرني أنك أخذت تماما الاهتمام به. 1266 01:06:15,370 --> 01:06:17,810 - نعم، أحب الوصول إليه أعرف جميع طلابي 1267 01:06:17,810 --> 01:06:19,900 حتى يشعروا بالراحة معي. 1268 01:06:19,900 --> 01:06:22,060 - حسنا، لديك بالتأكيد طريقة فريدة من نوعها 1269 01:06:22,060 --> 01:06:24,410 للتعرف على طلابك بعد ذلك. 1270 01:06:24,410 --> 01:06:25,623 هل تقوم بتدريسهم جميعًا؟ 1271 01:06:26,930 --> 01:06:28,520 - أم لا. 1272 01:06:28,520 --> 01:06:30,410 في الواقع، جاء إلي جيسون وبعد ذلك-- 1273 01:06:30,410 --> 01:06:32,023 - لا تجرؤ على إلقاء اللوم على ابني. 1274 01:06:33,270 --> 01:06:34,103 - اعذرني؟ 1275 01:06:35,560 --> 01:06:37,090 - لا تلعب معي غبية، فتاة. 1276 01:06:37,090 --> 01:06:38,263 أنا معك. 1277 01:06:39,170 --> 01:06:41,360 ما نوع الأساليب المريضة التي تستخدمها؟ 1278 01:06:41,360 --> 01:06:43,360 ليرفع درجاته؟ 1279 01:06:43,360 --> 01:06:44,220 - ليس الأمر كما تعتقد. 1280 01:06:44,220 --> 01:06:46,610 - لا تقل لي ما أعتقد. 1281 01:06:46,610 --> 01:06:49,930 هذه المدرسة هي فرصة طفلي للخروج، 1282 01:06:49,930 --> 01:06:51,103 للحصول على حياة أفضل. 1283 01:06:52,490 --> 01:06:54,090 لا تفسد ذلك بالنسبة له. 1284 01:06:54,090 --> 01:06:56,133 - أحاول مساعدته. 1285 01:07:02,790 --> 01:07:03,730 - من الأفضل أن تنهي هذا. 1286 01:07:03,730 --> 01:07:04,713 أنا أحذرك! 1287 01:07:10,020 --> 01:07:11,890 - تلك كانت السيدة ووكر، أليس كذلك؟ 1288 01:07:11,890 --> 01:07:13,160 - اه. 1289 01:07:13,160 --> 01:07:15,410 - حسنًا، لم تبدو سعيدة جدًا. 1290 01:07:15,410 --> 01:07:19,163 - أم، أعتقد أنها كانت في عجلة من أمرها. 1291 01:07:20,010 --> 01:07:23,183 إنها بالتأكيد سعيدة بذلك تحسن جيسون في الدرجات. 1292 01:07:24,350 --> 01:07:25,600 - حسنًا، هذا جيد. 1293 01:07:26,460 --> 01:07:28,340 اسمعي، هل كل شيء على ما يرام يا ليلى؟ 1294 01:07:28,340 --> 01:07:29,230 يبدو أنك صغير-- 1295 01:07:29,230 --> 01:07:32,763 - آسف، أنا فقط، لقد مجرد القليل من الصداع. 1296 01:07:33,900 --> 01:07:34,733 سأكون بخير. 1297 01:07:36,920 --> 01:07:37,840 - حسنًا إذن. 1298 01:07:37,840 --> 01:07:38,800 سأترك لك ذلك. 1299 01:07:38,800 --> 01:07:39,633 - شكرًا. 1300 01:07:45,889 --> 01:07:48,340 - من الأفضل أن تفعل شيئًا عن هذا الصداع 1301 01:07:48,340 --> 01:07:50,190 قبل أن يتحول إلى شيء أسوأ. 1302 01:07:58,264 --> 01:08:00,398 ♪ IE الخاص بـ SD ♪ 1303 01:08:00,398 --> 01:08:02,272 ♪ وأصدقائي في OC ♪ 1304 01:08:02,272 --> 01:08:04,953 ♪ ارميها من أجل لوس أنجلوس ♪ 1305 01:08:04,953 --> 01:08:07,613 ♪ ارميها من أجل الخليج اللعين ♪ 1306 01:08:07,613 --> 01:08:10,633 - أنظر، لقد فعلت ما أردت. 1307 01:08:12,000 --> 01:08:12,988 هذا كل شيء، أنا خارج. 1308 01:08:12,988 --> 01:08:13,821 - [سفاح] (يسخر) اخرج. 1309 01:08:13,821 --> 01:08:15,247 - يا رجل، ليس هناك خارج. 1310 01:08:15,247 --> 01:08:17,660 - نعم، حتى أخوك كان يعلم ذلك. 1311 01:08:17,660 --> 01:08:18,980 ناه يا صديقي. 1312 01:08:18,980 --> 01:08:20,020 لقد بدأت للتو. 1313 01:08:20,020 --> 01:08:21,120 - مم هم. 1314 01:08:21,120 --> 01:08:23,520 لقد حصلنا على عمل كبير حقيقي في نهاية هذا الأسبوع 1315 01:08:23,520 --> 01:08:24,990 ونحن رجل قصير. 1316 01:08:24,990 --> 01:08:25,890 - [البلطجة] أنت عليه. 1317 01:08:28,810 --> 01:08:29,870 - ما هي الوظيفة؟ 1318 01:08:29,870 --> 01:08:30,703 - أتعلم؟ 1319 01:08:32,440 --> 01:08:33,660 لا أعتقد أنك تقدر 1320 01:08:33,660 --> 01:08:35,220 الفرص التي أعطيها لك. 1321 01:08:35,220 --> 01:08:38,060 - لقد حصلت على يوم الدفع الكبير قادم في طريقك يا فتى 1322 01:08:38,060 --> 01:08:40,390 - نعم، حان الوقت لذلك جعل الأخ الأكبر فخورا. 1323 01:08:40,390 --> 01:08:41,600 - مم هم. 1324 01:08:41,600 --> 01:08:44,220 لذلك لا أريد أن أسمع بعد الآن من هذا الهراء. 1325 01:08:44,220 --> 01:08:47,073 هل تفهمني؟ 1326 01:08:48,970 --> 01:08:49,810 - سأكون هناك. 1327 01:08:49,810 --> 01:08:51,613 - نعم، هذه هي الروح. 1328 01:08:53,150 --> 01:08:55,661 - [سفاح] اخرج من هنا. 1329 01:08:55,661 --> 01:08:58,408 - [سفاح] (يسخر) اخرج. 1330 01:08:58,408 --> 01:08:59,861 (يضحك) 1331 01:08:59,861 --> 01:09:01,296 أنا خارج. 1332 01:09:01,296 --> 01:09:02,320 (يقلد النباح) 1333 01:09:02,320 --> 01:09:03,623 الولد الصغير. 1334 01:09:03,623 --> 01:09:04,893 يا فتى، إنه مجنون. 1335 01:09:08,960 --> 01:09:11,110 - [شيلي] جيسون، يستطيع أتيت هنا من فضلك؟ 1336 01:09:19,329 --> 01:09:20,690 - ما الأمر يا أمي؟ 1337 01:09:20,690 --> 01:09:22,710 - أردت أن أسأل كيف جلسات الدراسة الخاصة بك 1338 01:09:22,710 --> 01:09:23,910 سأذهب مع السيدة كيندي. 1339 01:09:24,800 --> 01:09:25,633 - جيد. 1340 01:09:25,633 --> 01:09:27,190 أعني، لقد رأيت درجاتي. 1341 01:09:27,190 --> 01:09:28,180 - يبدو الأمر كذلك حقًا 1342 01:09:28,180 --> 01:09:30,270 الاهتمام الزائد لها إعطاؤك يؤتي ثماره. 1343 01:09:30,270 --> 01:09:31,883 - نعم، أعتقد ذلك. 1344 01:09:34,950 --> 01:09:36,350 - هل تعتقد أنني أحمق؟ 1345 01:09:38,133 --> 01:09:39,123 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1346 01:09:39,123 --> 01:09:41,450 - رأيت الصور على هاتفك، حسنا. 1347 01:09:41,450 --> 01:09:43,200 كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟ - لماذا تمر 1348 01:09:43,200 --> 01:09:44,033 أشيائي؟ 1349 01:09:44,033 --> 01:09:45,870 - هل تعتقد أن الكنيسة سوف تستمر في دعمك 1350 01:09:45,870 --> 01:09:47,820 يجري في تلك المدرسة عندما هذا يخرج يا جيسون؟ 1351 01:09:47,820 --> 01:09:48,710 وسوف. 1352 01:09:48,710 --> 01:09:49,963 هذه الأشياء تفعل دائما. 1353 01:09:49,963 --> 01:09:51,620 - أمي، أنت تبالغين في رد فعلك. 1354 01:09:51,620 --> 01:09:52,660 - ماذا يحدث هنا؟ 1355 01:09:52,660 --> 01:09:53,730 - ابنك. 1356 01:09:53,730 --> 01:09:55,100 إنه يتلاعب بمعلمه 1357 01:09:55,100 --> 01:09:56,060 - ماذا؟ - لا، لست كذلك! 1358 01:09:56,060 --> 01:09:57,340 - [شيلي] لقد فعل صور لهم معا. 1359 01:09:57,340 --> 01:09:59,713 - أمي، هلا توقفت واستمع للحظة؟ 1360 01:10:00,710 --> 01:10:01,730 - أوه، حسنا. 1361 01:10:01,730 --> 01:10:02,850 سوف أستمع. 1362 01:10:02,850 --> 01:10:05,083 أنت تشرح لي حتى أفهم. 1363 01:10:07,310 --> 01:10:09,913 - انظر، انسى كل شيء لثانية واحدة. 1364 01:10:10,750 --> 01:10:11,970 لدينا اتصال. 1365 01:10:11,970 --> 01:10:13,030 - اتصال؟ 1366 01:10:13,030 --> 01:10:15,163 - كريس شل، دع الصبي ينتهي. 1367 01:10:18,600 --> 01:10:21,445 - انظر، مسألة العمر، كونها معلمتي، 1368 01:10:21,445 --> 01:10:23,690 هذا ليس مهما. 1369 01:10:23,690 --> 01:10:25,200 أنا أحبها. 1370 01:10:25,200 --> 01:10:26,800 - يا إلهي. 1371 01:10:26,800 --> 01:10:29,700 هل تعتقد أن هذه العائلة يحتاج فضيحة أخرى؟ 1372 01:10:29,700 --> 01:10:31,360 حسنًا، لا أستطيع تحمل هذا. 1373 01:10:31,360 --> 01:10:32,990 ستقطعها، هل تسمعني؟ 1374 01:10:32,990 --> 01:10:33,823 عد إلى هنا! 1375 01:10:33,823 --> 01:10:34,843 أنا لم أنتهي! 1376 01:10:40,640 --> 01:10:42,700 - ثم تقول العمة كاثرين للجدة 1377 01:10:42,700 --> 01:10:44,710 أنها لا تستطيع الحصول على الكريم. 1378 01:10:44,710 --> 01:10:46,773 يا إلهي، ثم انفجرت أبواب الجحيم. 1379 01:10:48,010 --> 01:10:48,980 - نعم، هذا جيد. 1380 01:10:48,980 --> 01:10:49,813 - جيد؟ 1381 01:10:49,813 --> 01:10:51,400 ما هو الجيد في ذلك؟ 1382 01:10:51,400 --> 01:10:52,850 هل تستمع لي حتى؟ 1383 01:10:54,180 --> 01:10:55,320 - أنا آسف أمي. 1384 01:10:55,320 --> 01:10:56,890 لقد حصلت للتو على الكثير في ذهني. 1385 01:10:56,890 --> 01:10:57,840 - حسنا مثل ماذا؟ 1386 01:10:57,840 --> 01:10:59,290 هل كل شيء على ما يرام في المدرسة؟ 1387 01:11:00,570 --> 01:11:01,850 - لا أعرف. 1388 01:11:01,850 --> 01:11:04,154 أنا فقط، الأمر معقد. 1389 01:11:04,154 --> 01:11:05,709 (تنهد) 1390 01:11:05,709 --> 01:11:07,970 أعتقد أنني قد أكون في ورطة. 1391 01:11:07,970 --> 01:11:11,550 - الأحمق لم ينتهك له أمر تقييدي، أليس كذلك؟ 1392 01:11:11,550 --> 01:11:12,736 - لا. 1393 01:11:12,736 --> 01:11:14,043 - حسنا، ما هو إذن؟ 1394 01:11:14,043 --> 01:11:16,370 هل ساءت الأمور مع أندرو؟ 1395 01:11:16,370 --> 01:11:18,070 - لا، لا علاقة له به. 1396 01:11:19,120 --> 01:11:20,420 - حسنًا، ابصقيها يا ليلى. 1397 01:11:23,200 --> 01:11:25,800 - هل تذكر أنني أخبرتك أنني التقيت بشخص ما؟ 1398 01:11:25,800 --> 01:11:28,080 - أوه، الرجل الأصغر سنا. 1399 01:11:28,080 --> 01:11:30,660 لكنني اعتقدت أن هذا لن يذهب إلى أي مكان. 1400 01:11:30,660 --> 01:11:31,520 - نعم حسنا... 1401 01:11:33,970 --> 01:11:35,050 أنا لا أعرف حتى ماذا أقول 1402 01:11:35,050 --> 01:11:37,160 لأنني لا أريدك أن تنقلب. 1403 01:11:37,160 --> 01:11:38,660 - [ماري] لماذا أقلب؟ 1404 01:11:42,870 --> 01:11:44,223 - التقيت به في المدرسة أيضا. 1405 01:11:46,410 --> 01:11:48,650 - ليلى، لا يمكنك الذهاب للمواعدة الرجال الذين يعملون معا. 1406 01:11:48,650 --> 01:11:50,243 إنها مثل مواعدة الإخوة. 1407 01:11:53,120 --> 01:11:54,203 - إنه ليس مدرسا. 1408 01:12:01,320 --> 01:12:02,153 أم؟ 1409 01:12:05,920 --> 01:12:07,660 - ماذا تتوقع مني أن أقول؟ 1410 01:12:07,660 --> 01:12:08,493 بصدق؟ 1411 01:12:09,368 --> 01:12:10,201 - لا أعرف. 1412 01:12:10,201 --> 01:12:11,460 أنا فقط بحاجة إلى أن أقول لشخص ما. 1413 01:12:14,487 --> 01:12:16,460 - هنا كنت أفكر 1414 01:12:16,460 --> 01:12:18,510 أنني لم أضطر إلى ذلك تقلق عليك بعد الآن 1415 01:12:18,510 --> 01:12:21,480 لأنك كنت تحصل على بداية جديدة. 1416 01:12:21,480 --> 01:12:23,900 هل تدرك أنك ترمي كل ذلك بعيدا الآن؟ 1417 01:12:23,900 --> 01:12:27,130 هل فكرت حتى عواقب هذا؟ 1418 01:12:27,130 --> 01:12:28,560 - لم أفعل ذلك عمدا. 1419 01:12:28,560 --> 01:12:29,530 لقد حدث ذلك للتو. 1420 01:12:29,530 --> 01:12:31,360 - آه بحق المسيح يا ليلى! 1421 01:12:31,360 --> 01:12:32,193 تصرف بنضج! 1422 01:12:33,370 --> 01:12:35,113 تحمل بعض المسؤولية. 1423 01:12:37,678 --> 01:12:39,590 هل تدرك أن التورط 1424 01:12:39,590 --> 01:12:42,233 مع الطالب يعتبر إجراميا؟ 1425 01:12:42,233 --> 01:12:43,333 هل تعرف ذلك حتى؟ 1426 01:12:44,830 --> 01:12:46,580 لا أستطيع حتى التحدث معك الآن. 1427 01:12:49,102 --> 01:12:49,935 - أهلا أختي. 1428 01:12:50,820 --> 01:12:51,653 - مرحبا ديل. 1429 01:12:52,640 --> 01:12:54,040 - ما الذي تتحدث عنه أمي؟ 1430 01:12:56,144 --> 01:12:56,977 - لا شئ. 1431 01:12:57,962 --> 01:12:59,050 لا شئ. 1432 01:12:59,050 --> 01:13:02,143 - انظر، لديك شيء تسير الأمور بشكل جيد الآن. 1433 01:13:03,370 --> 01:13:04,820 حسنًا، لا تفسد الأمر. 1434 01:13:07,850 --> 01:13:10,090 - [جون] ليس عمره 12 عامًا. 1435 01:13:10,090 --> 01:13:11,410 إنه شخص بالغ عمليا. 1436 01:13:11,410 --> 01:13:14,010 - لا يمكنك أن تكون جادا. 1437 01:13:14,010 --> 01:13:16,260 - كنا بالفعل معًا في مثل عمره. 1438 01:13:16,260 --> 01:13:17,950 - وهذا مختلف تماما. 1439 01:13:17,950 --> 01:13:19,390 لقد كنت أكبر ببضع سنوات فقط 1440 01:13:19,390 --> 01:13:21,670 وأنت لم تكن أستاذي سخيف. 1441 01:13:21,670 --> 01:13:23,450 - كل ما أقوله هو أنه قد تجاوز العمر 1442 01:13:23,450 --> 01:13:25,090 من الاستفادة منها. 1443 01:13:25,090 --> 01:13:26,840 - هل تمزح؟ 1444 01:13:26,840 --> 01:13:29,190 لن تكون هذا الهدوء لو كان بيني. 1445 01:13:29,190 --> 01:13:30,023 - مهلا، هذا أمر مثير للسخرية. 1446 01:13:30,023 --> 01:13:31,330 بيني يبلغ من العمر 13 عامًا فقط. 1447 01:13:31,330 --> 01:13:33,830 - أقول في بضع سنوات. 1448 01:13:33,830 --> 01:13:35,690 إذا تورطت بيني مع مدرس ذكر 1449 01:13:35,690 --> 01:13:37,183 سوف تفجر حشية. 1450 01:13:37,183 --> 01:13:38,550 - هذا مختلف. 1451 01:13:38,550 --> 01:13:40,393 - [شيلي] لماذا، لماذا هذا مختلف؟ 1452 01:13:41,660 --> 01:13:43,070 - لأنني أعرف كيف يكون الرجال. 1453 01:13:43,070 --> 01:13:44,910 - حسنًا، أعرف حال بعض النساء 1454 01:13:44,910 --> 01:13:45,743 وأنا أقول لك، 1455 01:13:45,743 --> 01:13:47,093 إنها تستفيد. 1456 01:13:48,945 --> 01:13:51,862 (يطرق الباب) 1457 01:13:53,410 --> 01:13:54,423 -انظري ليلى-- - لا يمكنك أن تكون هنا. 1458 01:13:54,423 --> 01:13:55,880 - لماذا؟ - لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. 1459 01:13:55,880 --> 01:13:56,870 - لماذا؟ - لماذا لم تخبرني 1460 01:13:56,870 --> 01:13:57,874 أن والدتك تعرف عنا؟ 1461 01:13:57,874 --> 01:13:58,707 - [جايسون] اللعنة، ماذا حدث؟ 1462 01:13:58,707 --> 01:14:00,350 - جاءت إلى المدرسة. 1463 01:14:00,350 --> 01:14:01,183 - اللعنة! - لماذا لم تحذرني؟ 1464 01:14:01,183 --> 01:14:02,820 أنت تعرف كم من المتاعب أن أتمكن من الدخول. 1465 01:14:02,820 --> 01:14:03,730 - انظر، لم أكن أعرف. 1466 01:14:03,730 --> 01:14:04,563 أنا آسف، لقد اكتشفت ذلك للتو. 1467 01:14:04,563 --> 01:14:06,057 - [ليلى] لقد كانت بهذا القرب من الاستماع إلى المدير جيبني. 1468 01:14:06,057 --> 01:14:06,890 - حسنًا، لا. 1469 01:14:06,890 --> 01:14:08,040 أنت فقط، اهدأ. 1470 01:14:08,040 --> 01:14:08,885 - تهدئة؟ 1471 01:14:08,885 --> 01:14:10,427 يمكن أن أذهب إلى السجن، أنا يمكن أن أفقد وظيفتي اللعينة. 1472 01:14:10,427 --> 01:14:11,260 - صه. - لا تسكتني! 1473 01:14:11,260 --> 01:14:12,093 لا تحصل عليه؟ 1474 01:14:12,093 --> 01:14:12,926 وكان شنين هناك أيضا. 1475 01:14:12,926 --> 01:14:13,759 هي تعرف. 1476 01:14:13,759 --> 01:14:15,100 الآن أصبح الأمر مجرد مسألة الوقت قبل أن يخرج هذا. 1477 01:14:15,100 --> 01:14:16,240 - أنت مجرد بجنون العظمة. 1478 01:14:16,240 --> 01:14:17,390 - لا، أنت ساذج. 1479 01:14:17,390 --> 01:14:18,380 كان يجب أن أعرف أنك لن تفعل ذلك 1480 01:14:18,380 --> 01:14:19,228 النضج للتعامل مع هذا. 1481 01:14:19,228 --> 01:14:20,115 - ليلى، ليلى. 1482 01:14:20,115 --> 01:14:21,332 - فقط اذهب. - لا يا ليلى. 1483 01:14:21,332 --> 01:14:24,582 - فقط اذهب. - أريد فقط أن أتحدث عن ذلك! 1484 01:14:26,919 --> 01:14:27,752 يا للقرف. 1485 01:14:28,630 --> 01:14:29,721 ليلى، أنا آسف. 1486 01:14:29,721 --> 01:14:30,554 - اخرج. 1487 01:14:39,551 --> 01:14:42,134 (موسيقى هادئة) 1488 01:15:31,236 --> 01:15:33,986 ( حفيف الورق ) 1489 01:15:52,848 --> 01:15:55,765 (يطرق الباب) 1490 01:16:40,087 --> 01:16:42,587 (ليلى تضحك) 1491 01:16:44,631 --> 01:16:46,548 - ماذا تريد أن تفعل؟ 1492 01:16:47,992 --> 01:16:48,825 - لا أعرف. 1493 01:16:48,825 --> 01:16:50,710 لقد حصلت على الانطباع بالتأكيد 1494 01:16:50,710 --> 01:16:52,263 شك جيبني في شيء ما. 1495 01:16:53,316 --> 01:16:55,840 ليس لدي شعور جيد حول هذا. 1496 01:16:55,840 --> 01:16:57,290 - أنت مجرد بجنون العظمة. 1497 01:16:58,220 --> 01:17:00,870 إذا سمعت، فهي لقد قال شيئا. 1498 01:17:00,870 --> 01:17:02,640 - حسنا أنا لا أكون بجنون العظمة بشأن الآنسة جيمس. 1499 01:17:02,640 --> 01:17:04,370 إنها بالتأكيد تعرف شيئًا ما. 1500 01:17:04,370 --> 01:17:05,440 بطريقة ما لا أحصل على الانطباع 1501 01:17:05,440 --> 01:17:07,230 أنه يمكن الوثوق بها. 1502 01:17:07,230 --> 01:17:08,713 هذا كابوس سخيف. 1503 01:17:11,330 --> 01:17:12,760 - شكرًا. 1504 01:17:12,760 --> 01:17:14,470 - أنت تعرف ما أعنيه. 1505 01:17:14,470 --> 01:17:15,760 وهذا أمر خطير بالنسبة لي. 1506 01:17:15,760 --> 01:17:16,620 إنها مجرد مسألة وقت 1507 01:17:16,620 --> 01:17:18,130 قبل أن يقول شانين شيئًا لشخص ما 1508 01:17:18,130 --> 01:17:20,643 أو تذهب والدتك إلى المدرسة أو الشرطة. 1509 01:17:26,380 --> 01:17:27,293 - ماذا لو غادرنا؟ 1510 01:17:34,360 --> 01:17:35,410 ماذا لو غادرنا المدينة؟ 1511 01:17:38,580 --> 01:17:40,110 يعني إذا استقلت 1512 01:17:40,110 --> 01:17:41,400 ومن ثم لا داعي للقلق 1513 01:17:41,400 --> 01:17:42,270 عن فقدان وظيفتك 1514 01:17:42,270 --> 01:17:44,330 وهكذا إذا لم تكن أستاذي، 1515 01:17:44,330 --> 01:17:45,820 لا توجد مشاكل. 1516 01:17:45,820 --> 01:17:47,070 - لا. 1517 01:17:47,070 --> 01:17:48,223 - لدي المال. 1518 01:17:49,100 --> 01:17:49,933 - قطعا لا. 1519 01:17:49,933 --> 01:17:51,270 أنا لا أستخدم أموال عائلتك. 1520 01:17:51,270 --> 01:17:52,353 - إنها أموالي. 1521 01:17:53,790 --> 01:17:55,440 اخترت ما أريد أن أفعل به. 1522 01:17:56,420 --> 01:17:58,170 الآن هذا هو المهم. 1523 01:18:01,340 --> 01:18:02,673 ليلى، أنا بحاجة إلى هذا أيضا. 1524 01:18:06,893 --> 01:18:10,180 هل يمكنك أن تعدني فقط؟ 1525 01:18:10,180 --> 01:18:12,773 أنك سوف تفكر على الأقل حول ما قلته؟ 1526 01:18:14,380 --> 01:18:16,637 أريدك أن تنظر ذلك كخيار شرعي. 1527 01:18:22,340 --> 01:18:23,173 - تمام. 1528 01:18:24,138 --> 01:18:25,293 سأفكر في الأمر. 1529 01:18:27,950 --> 01:18:30,027 - لا أريد أن أتأخر عن المدرسة. 1530 01:18:34,001 --> 01:18:36,584 (موسيقى هادئة) 1531 01:19:03,052 --> 01:19:05,802 (بوق السيارة) 1532 01:19:19,197 --> 01:19:21,947 - ربما حوالي 15 دقيقة أخرى. 1533 01:19:24,326 --> 01:19:25,409 - آسف يا آنسة. 1534 01:19:27,178 --> 01:19:28,011 فهل فكرت في ذلك؟ 1535 01:19:28,011 --> 01:19:28,937 إلى ما ناقشناه في الصباح؟ 1536 01:19:28,937 --> 01:19:31,668 - جيسون، لا ينبغي لنا أن نكون كذلك مناقشة هذا في الأماكن العامة. 1537 01:19:31,668 --> 01:19:32,543 - حسنا، هل فعلت؟ 1538 01:19:34,424 --> 01:19:37,174 (موسيقى درامية) 1539 01:19:59,082 --> 01:19:59,915 - مهلا. 1540 01:20:01,330 --> 01:20:02,270 هل تريد فنجاناً من القهوة؟ 1541 01:20:02,270 --> 01:20:03,103 - لا. 1542 01:20:05,362 --> 01:20:07,162 ماذا تعرف عن جيسون ووكر؟ 1543 01:20:08,344 --> 01:20:09,947 - كيندي سيعرف المزيد عنه مما أود. 1544 01:20:09,947 --> 01:20:11,203 - ماذا يعني ذلك؟ 1545 01:20:12,900 --> 01:20:14,570 - لماذا تضيع وقتك معها؟ 1546 01:20:14,570 --> 01:20:15,600 أنت تحرج نفسك. 1547 01:20:15,600 --> 01:20:17,660 - ارحل يا شنين. 1548 01:20:17,660 --> 01:20:19,660 لماذا أنت دائما مثل هذه العاهرة اللعينة؟ 1549 01:20:21,510 --> 01:20:22,410 - أنا فقط أقول. 1550 01:20:35,486 --> 01:20:36,319 - 'سوب إخوانه؟ 1551 01:20:36,319 --> 01:20:37,152 - [جيسون] مرحبًا. 1552 01:20:38,640 --> 01:20:39,820 كيف الحال؟ - إهدأ يا أخي. 1553 01:20:39,820 --> 01:20:40,653 كيف حالك؟ 1554 01:20:42,490 --> 01:20:44,150 - إذن فهو يومك المحظوظ اليوم. 1555 01:20:44,150 --> 01:20:45,480 أنا أدير عرضًا خاصًا لمنتصف الأسبوع. 1556 01:20:45,480 --> 01:20:48,090 إنه خصم 20% عندما تقوم بذلك شراء حقيبتين أو أكثر. 1557 01:20:48,090 --> 01:20:48,930 - القرف. 1558 01:20:48,930 --> 01:20:50,090 حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، 1559 01:20:50,090 --> 01:20:51,273 دعونا نحصل على اثنين ثم، وإخوانه. 1560 01:20:51,273 --> 01:20:52,523 - [جيسون] حسنًا، هذا ما أحب أن أسمع. 1561 01:20:52,523 --> 01:20:53,356 - نعم. 1562 01:21:01,917 --> 01:21:04,167 - [جيسون] ها أنت ذا يا رجل. 1563 01:21:06,860 --> 01:21:08,810 - لماذا أنت في مزاج جيد؟ 1564 01:21:10,830 --> 01:21:12,370 - حب. 1565 01:21:12,370 --> 01:21:13,420 كل ما تحتاجه هو الحب. 1566 01:21:20,294 --> 01:21:21,350 (يطرق الباب) 1567 01:21:21,350 --> 01:21:23,470 - أمي تريد منك أن تأتي لتناول العشاء. 1568 01:21:23,470 --> 01:21:24,750 ما هذا؟ 1569 01:21:24,750 --> 01:21:25,583 - لا شئ. 1570 01:21:26,560 --> 01:21:28,114 يا بيني، هل يمكنك الانتظار للحظة؟ 1571 01:21:28,114 --> 01:21:29,211 - هيا، أنا جائع. 1572 01:21:29,211 --> 01:21:31,081 - هيا، أريد فقط أعطيك شيئا. 1573 01:21:31,081 --> 01:21:32,164 هيا، الجلوس. 1574 01:21:44,194 --> 01:21:46,710 (يضحك) 1575 01:21:46,710 --> 01:21:47,690 - أرنبك؟ 1576 01:21:47,690 --> 01:21:49,590 لم أكن أعلم حتى أنك لا تزال تمتلك ذلك. 1577 01:21:51,038 --> 01:21:52,238 - حسنا يمكنك الحصول عليه. 1578 01:21:54,350 --> 01:21:55,183 - حقًا؟ 1579 01:21:56,150 --> 01:21:57,340 لماذا؟ 1580 01:21:57,340 --> 01:21:58,173 - حسنًا، لقد أردته دائمًا 1581 01:21:58,173 --> 01:21:59,627 أكثر مما فعلت من أي وقت مضى، لذلك. 1582 01:22:01,680 --> 01:22:04,203 - أنا كبير في السن بعض الشيء الآن، ولكن شكرا. 1583 01:22:05,079 --> 01:22:08,000 - وأنت تعلم أنني أحبك. 1584 01:22:08,000 --> 01:22:08,833 - نعم. 1585 01:22:11,224 --> 01:22:12,293 - حسنًا، جيد. 1586 01:22:14,410 --> 01:22:16,560 - لماذا أنت غريب جدا؟ 1587 01:22:16,560 --> 01:22:18,080 - غريب؟ 1588 01:22:18,080 --> 01:22:19,830 أنت الذي تلعب مع الأرنب. 1589 01:22:19,830 --> 01:22:20,800 غريب الأطوار. 1590 01:22:20,800 --> 01:22:22,450 هيا، دعنا نحضر لك بعض الطعام. 1591 01:22:36,603 --> 01:22:37,894 - يا. - يا للقرف! 1592 01:22:37,894 --> 01:22:38,727 (يضحك) 1593 01:22:38,727 --> 01:22:40,021 أندرو، لقد أخافتني بشدة. 1594 01:22:40,021 --> 01:22:40,854 ماذا أنت، ماذا تفعل؟ 1595 01:22:40,854 --> 01:22:41,971 - أنت في حاجة إلى رجل، ليلى. 1596 01:22:41,971 --> 01:22:43,147 - قف! 1597 01:22:43,147 --> 01:22:44,880 قف! - أعلم أن حبيبك السابق آذيك. 1598 01:22:44,880 --> 01:22:46,480 هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الرجال الحقيقيون. - ماذا أنت؟ 1599 01:22:46,480 --> 01:22:47,360 توقف عن ذلك، أندرو. - والآن أنت عالق 1600 01:22:47,360 --> 01:22:48,467 مع صبي. 1601 01:22:48,467 --> 01:22:50,135 سأعتني بك. 1602 01:22:50,135 --> 01:22:50,968 - قف! 1603 01:22:50,968 --> 01:22:52,254 - أنت بحاجة إلى رجل لذلك. 1604 01:22:52,254 --> 01:22:53,715 (ليلى تبكي) 1605 01:22:53,715 --> 01:22:54,548 توقف! 1606 01:22:55,720 --> 01:22:56,803 أندرو، توقف! 1607 01:23:42,025 --> 01:23:44,942 (يطرق الباب) 1608 01:23:51,390 --> 01:23:52,223 من هو؟ 1609 01:23:53,250 --> 01:23:54,333 - [جيسون] أنا. 1610 01:23:57,605 --> 01:23:59,522 - إنه ليس وقتا طيبا. 1611 01:24:01,283 --> 01:24:02,746 - ماذا؟ 1612 01:24:02,746 --> 01:24:03,596 ماذا تقصد؟ 1613 01:24:11,710 --> 01:24:12,543 ما هو الخطأ؟ 1614 01:24:14,479 --> 01:24:15,312 - لا شئ. 1615 01:24:27,226 --> 01:24:28,059 - ما هذا؟ 1616 01:24:28,059 --> 01:24:29,226 ماذا حدث؟ 1617 01:24:31,101 --> 01:24:33,829 (ليلى تبكي) 1618 01:24:33,829 --> 01:24:34,662 - لا أستطيع أن أقول لك. 1619 01:24:34,662 --> 01:24:37,280 - لا، يمكنك أن تقول لي أي شيء. 1620 01:24:37,280 --> 01:24:38,113 هيا من فضلك. 1621 01:24:38,113 --> 01:24:38,946 أنت تخيفني. 1622 01:24:44,400 --> 01:24:45,233 - أندرو. 1623 01:24:48,572 --> 01:24:49,989 - وماذا عنه؟ 1624 01:24:52,582 --> 01:24:54,497 ماذا بحق الجحيم فعل لك؟ 1625 01:25:09,709 --> 01:25:11,311 تلك اللعينة. 1626 01:25:11,311 --> 01:25:12,320 سأقتل سخيف-- 1627 01:25:12,320 --> 01:25:13,293 - توقف من فضلك. 1628 01:25:22,100 --> 01:25:23,310 - حسنًا، لنتصل بالشرطة. 1629 01:25:23,310 --> 01:25:24,490 يجب أن نتصل بالشرطة 1630 01:25:24,490 --> 01:25:25,323 أو افعل شيئًا ما. 1631 01:25:25,323 --> 01:25:27,010 دعونا نتصل بالشرطة. - لا، لا نستطيع. 1632 01:25:27,010 --> 01:25:27,910 - [جيسون] لماذا لا؟ 1633 01:25:30,090 --> 01:25:31,043 - هو يعلم. 1634 01:25:33,647 --> 01:25:35,250 - عن ما؟ 1635 01:25:35,250 --> 01:25:36,083 - معلومات عنا. 1636 01:25:38,990 --> 01:25:39,823 - أوه. 1637 01:25:41,706 --> 01:25:42,840 ماذا وكيف؟ 1638 01:25:42,840 --> 01:25:44,143 كيف يعرف؟ - أنا لا. 1639 01:25:49,170 --> 01:25:50,370 - [جيسون] ماذا قال؟ 1640 01:25:57,809 --> 01:25:59,392 - أنك صبي 1641 01:26:00,838 --> 01:26:02,038 وأنني بحاجة إلى رجل. 1642 01:26:04,882 --> 01:26:05,715 - أوه. 1643 01:26:06,766 --> 01:26:09,266 (ليلى تبكي) 1644 01:26:14,143 --> 01:26:16,363 - [ليلى] لا أستطيع الانتظار حتى أخرج من هنا. 1645 01:26:21,620 --> 01:26:22,673 - دعنا نغادر الآن. 1646 01:26:23,520 --> 01:26:24,840 دعونا نغادر الليلة. 1647 01:26:24,840 --> 01:26:26,205 علينا فقط-- 1648 01:26:26,205 --> 01:26:27,205 - [ليلى] لا. 1649 01:26:28,062 --> 01:26:28,895 - ماذا؟ 1650 01:26:28,895 --> 01:26:29,728 - غداً. 1651 01:26:31,420 --> 01:26:32,380 يجب أن أذهب إلى المدرسة 1652 01:26:32,380 --> 01:26:34,870 وتقديم استقالتي والحصول على أغراضي. 1653 01:26:34,870 --> 01:26:36,340 - [جيسون] هل تريد العودة إلى هناك؟ 1654 01:26:36,340 --> 01:26:37,820 تعال. - على أن. 1655 01:26:37,820 --> 01:26:39,890 - لا، ماذا لو حاول شيئا مرة أخرى؟ 1656 01:26:39,890 --> 01:26:40,723 لا يمكنك-- - لن يفعل. 1657 01:26:40,723 --> 01:26:42,100 وليس أمام الآخرين. 1658 01:26:43,153 --> 01:26:44,210 سأكون بخير. 1659 01:26:46,292 --> 01:26:47,785 - ليلى. 1660 01:26:47,785 --> 01:26:49,868 - إنه مجرد يوم واحد آخر. 1661 01:27:01,944 --> 01:27:02,861 أحبك. 1662 01:27:04,505 --> 01:27:06,588 - [جيسون] أنا أحبك أيضًا. 1663 01:27:23,621 --> 01:27:25,624 (أندرو يضحك) 1664 01:27:25,624 --> 01:27:28,374 (موسيقى درامية) 1665 01:27:45,040 --> 01:27:48,207 (الطلاب يثرثرون) 1666 01:27:50,795 --> 01:27:52,284 - نحن لا نعتقد أنك يجب خصم نقاط منا 1667 01:27:52,284 --> 01:27:53,534 لأننا-- 1668 01:27:55,952 --> 01:27:58,119 - مناقشة المزيد عن ذلك. 1669 01:27:58,962 --> 01:28:00,830 (جيسون يصفق) 1670 01:28:00,830 --> 01:28:01,940 - مهلا، ماثيوز. 1671 01:28:01,940 --> 01:28:03,390 إذن أنت رجل الآن، هاه؟ 1672 01:28:04,268 --> 01:28:06,851 (الرجال الشخير) 1673 01:28:09,759 --> 01:28:10,798 - توقف! 1674 01:28:10,798 --> 01:28:11,631 جيسون! 1675 01:28:11,631 --> 01:28:12,464 قف! 1676 01:28:14,130 --> 01:28:14,963 توقف! 1677 01:28:14,963 --> 01:28:15,796 - اللعنة عليك! 1678 01:28:15,796 --> 01:28:17,129 - [المعلم] توقف. 1679 01:28:17,966 --> 01:28:18,799 أوقفه. 1680 01:28:18,799 --> 01:28:19,632 قف. 1681 01:28:19,632 --> 01:28:20,465 - ترجل! 1682 01:28:29,160 --> 01:28:29,993 - لقد انتهيت. 1683 01:28:47,314 --> 01:28:49,814 - [الشرطي] انتبه لخطواتك. 1684 01:29:15,631 --> 01:29:16,464 - [شيلي] هيا. 1685 01:29:16,464 --> 01:29:17,297 أقسم بالله يا جيسون. 1686 01:29:17,297 --> 01:29:18,130 - [ليلى] جيسون. 1687 01:29:18,130 --> 01:29:18,963 هل أنت بخير؟ 1688 01:29:18,963 --> 01:29:19,796 ماذا حدث؟ 1689 01:29:19,796 --> 01:29:20,940 - ابتعد عن ابني 1690 01:29:20,940 --> 01:29:21,773 أو ساعدني يا الله 1691 01:29:21,773 --> 01:29:22,690 سوف أعود إلى هناك 1692 01:29:22,690 --> 01:29:23,583 وقد ألقيت في السجن. 1693 01:29:23,583 --> 01:29:24,900 - أمي أمي! 1694 01:29:24,900 --> 01:29:27,366 - [شيلي] اركب السيارة يا جيسون. 1695 01:29:27,366 --> 01:29:28,936 الآن. 1696 01:29:28,936 --> 01:29:29,769 - جيسون. 1697 01:29:29,769 --> 01:29:31,317 - اصعد إلى السيارة. 1698 01:29:31,317 --> 01:29:32,150 الآن. 1699 01:29:39,257 --> 01:29:41,690 قلت لك أن تبتعد عنه. 1700 01:29:41,690 --> 01:29:42,523 إنه طفل. 1701 01:29:42,523 --> 01:29:43,356 ما هو الخطأ معك؟ 1702 01:29:43,356 --> 01:29:44,780 - أريد فقط أن أعرف إذا كان بخير. 1703 01:29:44,780 --> 01:29:46,710 ماذا حدث مع الشرطة؟ 1704 01:29:46,710 --> 01:29:47,543 - ارجع من حيث أتيت 1705 01:29:47,543 --> 01:29:49,403 واترك ابني وشأنه. 1706 01:29:55,381 --> 01:29:56,339 لا تنظر. 1707 01:29:56,339 --> 01:29:57,569 تعال. 1708 01:29:57,569 --> 01:30:00,402 (موسيقى متنافرة) 1709 01:30:24,070 --> 01:30:26,487 (يرن الجرس) 1710 01:31:02,043 --> 01:31:04,710 (رنين الهاتف) 1711 01:31:14,609 --> 01:31:17,109 (موسيقى متوترة) 1712 01:31:40,100 --> 01:31:41,450 - كنت أعلم أنك ستأتي. 1713 01:31:47,010 --> 01:31:48,623 - لقد اغتصبتني، أندرو. 1714 01:31:50,780 --> 01:31:51,613 - تعال. 1715 01:31:54,930 --> 01:31:56,260 - سأقدم تقريرا غدا. 1716 01:31:56,260 --> 01:31:58,960 لذلك يمكنك أن تتوقع زيارة من الشرطة. 1717 01:31:58,960 --> 01:32:00,040 - أنت خارج عقلك. 1718 01:32:00,040 --> 01:32:00,873 - [ليلى] هل أنا؟ 1719 01:32:00,873 --> 01:32:01,706 - نعم. 1720 01:32:03,530 --> 01:32:04,990 - أنت تعرف الكاميرات الأمنية 1721 01:32:04,990 --> 01:32:06,390 التي تراقب ساحة المدرسة؟ 1722 01:32:08,987 --> 01:32:09,820 حسنا هناك واحد يشير 1723 01:32:09,820 --> 01:32:11,293 مباشرة على نافذة الفصل الدراسي. 1724 01:32:20,720 --> 01:32:21,910 - فلماذا تخبرني الآن؟ 1725 01:32:21,910 --> 01:32:24,020 لماذا لا تذهب مباشرة إلى الشرطة؟ 1726 01:32:25,853 --> 01:32:27,940 - لأنني أعطيك الفرصة 1727 01:32:27,940 --> 01:32:29,173 لتصحيح شيء ما. 1728 01:32:31,400 --> 01:32:32,233 - ماذا؟ 1729 01:32:34,560 --> 01:32:35,393 - جيسون. 1730 01:32:37,560 --> 01:32:38,890 أخبر الشرطة بكل ما عليك 1731 01:32:38,890 --> 01:32:41,510 للتأكد من دخوله القليل من المتاعب قدر الإمكان. 1732 01:32:41,510 --> 01:32:44,120 - لماذا أفعل أي شيء لمساعدته؟ 1733 01:32:44,120 --> 01:32:45,640 - لأنني لا سخيف حولها 1734 01:32:45,640 --> 01:32:47,290 عندما أقول لك أنني سوف ينزل معك 1735 01:32:47,290 --> 01:32:48,663 إذا كان لا بد لي من إنقاذه. 1736 01:32:57,200 --> 01:32:58,990 - ماذا يفترض أن أقول؟ 1737 01:32:58,990 --> 01:32:59,890 - لا أهتم. 1738 01:32:59,890 --> 01:33:00,940 كل ما عليك. 1739 01:33:02,530 --> 01:33:03,493 إذا قمت بذلك، 1740 01:33:04,360 --> 01:33:05,660 لن أرفع التهم 1741 01:33:06,650 --> 01:33:09,303 وسوف تستقيل. 1742 01:33:12,470 --> 01:33:13,923 - هذه مزحة سخيفة. 1743 01:33:27,897 --> 01:33:30,814 (يطرق الباب) 1744 01:33:40,533 --> 01:33:42,533 - يا اللعنة، لقد اشتقت لك. 1745 01:33:48,767 --> 01:33:50,710 لدي أخبار جيدة. 1746 01:33:50,710 --> 01:33:51,849 - حسنًا، هذا من شأنه أن يحدث تغييرًا لطيفًا. 1747 01:33:51,849 --> 01:33:52,682 - نعم. 1748 01:33:54,230 --> 01:33:56,650 الشرطة سوف تفعل ذلك فقط اسمحوا لي أن الخروج مع تحذير. 1749 01:33:56,650 --> 01:33:59,250 يبدو أن ماثيوز لم يفعل ذلك حتى أريد توجيه الاتهامات. 1750 01:34:01,360 --> 01:34:02,263 ألست سعيدا؟ 1751 01:34:09,050 --> 01:34:11,116 لقد حزمت أمتعتك تقريبًا. 1752 01:34:11,116 --> 01:34:12,449 - [ليلى] اه. 1753 01:34:16,440 --> 01:34:17,763 - حسنا هل كل شيء على ما يرام؟ 1754 01:34:23,005 --> 01:34:23,838 - جيسون. 1755 01:34:26,560 --> 01:34:27,563 - القرف. 1756 01:34:28,610 --> 01:34:30,050 حسنًا، ماذا الآن؟ 1757 01:34:30,050 --> 01:34:31,420 فقط، هيا. 1758 01:34:31,420 --> 01:34:32,600 فقط، ماذا؟ 1759 01:34:32,600 --> 01:34:33,433 قلها. 1760 01:34:42,800 --> 01:34:44,200 - أنت لن تأتي معي. 1761 01:34:48,205 --> 01:34:49,038 - ماذا؟ 1762 01:34:49,038 --> 01:34:50,720 - نحن بحاجة للبدء في الوجود واقعية حول هذا الموضوع. 1763 01:34:50,720 --> 01:34:51,627 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1764 01:34:51,627 --> 01:34:53,850 لقد خططنا لكل شيء. 1765 01:34:53,850 --> 01:34:56,140 - عليك البقاء هنا مع والديك 1766 01:34:56,140 --> 01:34:59,020 ويكون في المدرسة والبدء التفكير في الكلية 1767 01:34:59,020 --> 01:35:00,630 والفتيات في مثل عمرك. 1768 01:35:00,630 --> 01:35:02,839 - لا أريد فتيات في مثل عمري. 1769 01:35:02,839 --> 01:35:03,756 أريدك. 1770 01:35:05,690 --> 01:35:07,353 - لقد تركت هذا يستمر لمدة أطول مما ينبغي لي 1771 01:35:07,353 --> 01:35:09,393 وأنا آسف لذلك. 1772 01:35:11,070 --> 01:35:14,804 ولكن لا يزال لديك ذلك هناك الكثير مما يجب القيام به أثناء النمو. 1773 01:35:14,804 --> 01:35:15,637 - لا. 1774 01:35:16,640 --> 01:35:17,473 لا تفعل ذلك. 1775 01:35:17,473 --> 01:35:18,306 لا تعاملني فقط 1776 01:35:18,306 --> 01:35:19,403 أنا نوع من الأطفال أو شيء من هذا. 1777 01:35:19,403 --> 01:35:20,740 - لا أقصد الأمر هكذا. 1778 01:35:20,740 --> 01:35:21,630 أنا فقط... 1779 01:35:25,520 --> 01:35:27,410 جيسون، لقد أخبرتك أنك ذكي جدًا 1780 01:35:27,410 --> 01:35:29,627 ويمكنك أن تفعل ما تريد في الحياة. 1781 01:35:31,473 --> 01:35:34,090 ولكن لا يزال لديك ذلك أكثر من ذلك بكثير للتجربة 1782 01:35:34,090 --> 01:35:35,590 قبل أن تصل إلى حيث أنا 1783 01:35:35,590 --> 01:35:38,817 وسيكون هذا غير عادل مني ليأخذ ذلك منك. 1784 01:35:39,960 --> 01:35:42,130 - حسنا ماذا عني، هم؟ 1785 01:35:42,130 --> 01:35:42,963 وماذا عن ما أريد؟ 1786 01:35:42,963 --> 01:35:44,260 أعني، ألا يكون لي رأي؟ 1787 01:35:46,750 --> 01:35:49,050 - خذ هذا كما تحصل عليه بطاقة الخروج من السجن المجانية. 1788 01:35:50,530 --> 01:35:51,363 حرفياً. 1789 01:35:52,720 --> 01:35:54,059 - لذلك أنا لم أقصد أي شيء بالنسبة لك، 1790 01:35:54,059 --> 01:35:55,943 هل هذا ما هو عليه؟ - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 1791 01:35:57,907 --> 01:36:00,490 (جيسون يبكي) 1792 01:36:02,590 --> 01:36:03,745 اللعنة. 1793 01:36:03,745 --> 01:36:04,578 ليلى. 1794 01:36:06,440 --> 01:36:08,970 - أنا أفعل هذا لأنني أحبك. 1795 01:36:08,970 --> 01:36:11,756 ♪ الحب البطيء ♪ 1796 01:36:11,756 --> 01:36:16,430 ♪ ترى حبي ♪ 1797 01:36:16,430 --> 01:36:19,219 ♪ حياتنا ♪ 1798 01:36:19,219 --> 01:36:24,219 ♪ ألا تعلم أننا مخطئون ♪ 1799 01:36:24,608 --> 01:36:26,861 ♪ أعلم أنك تراني ♪ 1800 01:36:26,861 --> 01:36:30,861 - اللعنة. ♪ في ألمع ضوء ♪ 1801 01:36:32,403 --> 01:36:35,227 ♪ أعلم أنك تريد ♪ 1802 01:36:35,227 --> 01:36:38,977 ♪ ولكن هذا ليس صحيحا ♪ - اللعنة! 1803 01:36:40,202 --> 01:36:43,136 ♪ لذا هيا ♪ 1804 01:36:43,136 --> 01:36:48,136 ♪ استمع يا حب ♪ 1805 01:36:48,892 --> 01:36:53,892 ♪ واترك كل شيء جانبًا ♪ 1806 01:36:56,806 --> 01:36:58,848 ♪ لأنني يجب أن أذهب ♪ 1807 01:36:58,848 --> 01:37:03,848 ♪ يجب أن أذهب ♪ 1808 01:37:04,418 --> 01:37:05,251 ♪ يجب أن أذهب ♪ 1809 01:37:05,251 --> 01:37:06,336 - جيسون؟ 1810 01:37:06,336 --> 01:37:09,003 ♪ الآن يجب أن أذهب ♪ 1811 01:37:10,585 --> 01:37:12,157 - هل أنت بخير؟ 1812 01:37:12,157 --> 01:37:13,844 ♪ لأنني يجب أن أذهب ♪ 1813 01:37:13,844 --> 01:37:16,511 ♪ الآن يجب أن أذهب ♪ 1814 01:37:18,180 --> 01:37:19,093 - [جيسون] اذهب بعيدا. 1815 01:37:20,175 --> 01:37:21,008 ♪ لكنك ستبقى ♪ 1816 01:37:21,008 --> 01:37:22,675 - حبيبتي ما هو؟ 1817 01:37:23,672 --> 01:37:26,255 (جيسون يبكي) 1818 01:37:28,210 --> 01:37:29,410 - [جيسون] إنها تغادر. 1819 01:37:31,907 --> 01:37:32,824 بدوني. 1820 01:37:53,940 --> 01:37:56,300 - أعلم أنك مستاء الآن 1821 01:37:56,300 --> 01:37:58,400 ولكن لديك حياتك كلها أمامك. 1822 01:37:59,665 --> 01:38:01,263 - [جيسون] كنت أعلم أنك ستقول ذلك. 1823 01:38:02,560 --> 01:38:04,010 هذا هو بالضبط ما أردت. 1824 01:38:05,340 --> 01:38:07,070 - هل تعتقد أن هذا يجعلني سعيدا 1825 01:38:07,070 --> 01:38:08,513 أن أرى ابني يتألم؟ 1826 01:38:11,840 --> 01:38:14,773 ثق بي، أنا أعرفك لا أريد سماع هذا، 1827 01:38:16,070 --> 01:38:17,840 ولكن سيكون هناك المزيد من الفتيات 1828 01:38:18,950 --> 01:38:20,493 والمزيد من حسرات القلب. 1829 01:38:22,100 --> 01:38:26,489 إنه يؤلم الآن ولكن في النهاية سوف تكون مجرد ذكرى. 1830 01:38:26,489 --> 01:38:28,453 (موسيقى هادئة) 1831 01:38:28,453 --> 01:38:29,286 (جيسون يبكي) 1832 01:38:37,120 --> 01:38:38,420 دعني أعد لك بعض الطعام 1833 01:39:20,923 --> 01:39:21,756 - اللعنة. 1834 01:39:21,756 --> 01:39:24,506 (القطار الهادر) 1835 01:40:11,072 --> 01:40:13,905 (اهتزاز الهاتف) 1836 01:40:25,670 --> 01:40:26,638 مرحبا؟ 1837 01:40:26,638 --> 01:40:28,053 - [سفاح] أيها الرجل الصغير، حان وقت الذهاب. 1838 01:40:32,470 --> 01:40:33,320 مهلا، هل تسمعني؟ 1839 01:40:34,818 --> 01:40:36,090 - نعم. 1840 01:40:36,090 --> 01:40:36,923 - [سفاح] تعال إلى هنا الآن 1841 01:40:36,923 --> 01:40:38,030 حتى نتمكن من مراجعة الخطة بعد ذلك. 1842 01:40:41,718 --> 01:40:42,718 - حسنًا. 1843 01:41:17,330 --> 01:41:19,853 [جيسون] ما يحدث يحدث لسبب ما. 1844 01:41:21,280 --> 01:41:23,190 رغم أن تلك الأسباب لا تزال مجهولة. 1845 01:41:24,973 --> 01:41:26,653 لن يكون الأمر بهذا السوء إلى الأبد. 1846 01:41:28,407 --> 01:41:30,473 على الرغم من أنك تشعر وكأنك تمشي وحدك. 1847 01:41:34,110 --> 01:41:36,203 أستطيع سماع شخص يصرخ. 1848 01:41:37,380 --> 01:41:40,003 أسمع الخوف والعذاب. 1849 01:41:42,710 --> 01:41:45,483 محمومة أفتح عيني. 1850 01:41:50,020 --> 01:41:52,023 أدرك أن شخصًا ما هو أنا. 1851 01:42:04,260 --> 01:42:06,540 - [ليلى] لا يمكنك تغيير ما حدث 1852 01:42:06,540 --> 01:42:08,233 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 1853 01:42:10,540 --> 01:42:13,300 لا يمكنك إعادة عقارب الزمن إلى الوراء 1854 01:42:13,300 --> 01:42:14,763 مهما كنت تبكي. 1855 01:42:17,070 --> 01:42:19,093 الأوقات المظلمة تجعلك أقوى. 1856 01:42:20,030 --> 01:42:22,473 على الرغم من البرودة والانسحاب في بعض الأحيان. 1857 01:42:25,690 --> 01:42:27,323 عندما تشعر أن هناك الكثير من الذكريات، 1858 01:42:29,210 --> 01:42:31,923 يكون الجو أحلك دائمًا قبل الفجر. 1859 01:42:46,222 --> 01:42:49,305 (موسيقى الآلات) 1860 01:42:57,561 --> 01:43:02,561 ♪ أوه ♪ 1861 01:43:06,063 --> 01:43:09,188 ♪ أشعر وكأنني ضائعة مرة أخرى ♪ 1862 01:43:09,188 --> 01:43:11,434 ♪ أعرف ♪ 1863 01:43:11,434 --> 01:43:16,434 ♪ أشعر وكأنني كسرت كل عظمة ♪ 1864 01:43:16,796 --> 01:43:21,796 ♪ في انتظار أن يأتي الغد ♪ 1865 01:43:21,822 --> 01:43:24,910 ♪ أنا في انتظار ♪ 1866 01:43:24,910 --> 01:43:27,577 ♪ شيء جديد ♪ 1867 01:43:40,328 --> 01:43:45,328 ♪ أوه ♪ 1868 01:43:48,680 --> 01:43:51,579 ♪ أشعر وكأنني ضائعة مرة أخرى ♪ 1869 01:43:51,579 --> 01:43:53,957 ♪ أعرف ♪ 1870 01:43:53,957 --> 01:43:58,957 ♪ أشعر وكأنني كسرت كل عظمة ♪ 1871 01:43:59,315 --> 01:44:04,315 ♪ في انتظار أن يأتي الغد ♪ 1872 01:44:04,553 --> 01:44:07,423 ♪ في انتظار ♪ 1873 01:44:07,423 --> 01:44:10,090 ♪ شيء جديد ♪ 1874 01:44:23,045 --> 01:44:24,878 ♪ أوه ♪